Достигнутый - перевод с русского на английский
achieved, reached, obtained, state-of-the-art
Основные варианты перевода слова «достигнутый» на английский
- achieved |əˈtʃiːvd| — достигнутый достигнутый уровень надёжности; достигнутая надёжность — achieved reliability
Смотрите также
компромисс, достигнутый с трудом — sensitive compromise
но ещё не достигнутый; допустимый — allowable but not yet available
успех, достигнутый благодаря большой работе — success referable to hard work
мир, достигнутый в результате переговоров; мир — negotiated peace
достигнутый им невиданный успех превзошёл все его ожидания — he outreached his own ambitions by his spectacular success
компромисс, достигнутый с трудом; с трудом достигнутый компромисс — delicate compromise
уровень выработки, достигнутый на лучших предприятиях; уровень выработки — best-practice standard
но ещё не достигнутый; допустимый — allowable but not yet available
успех, достигнутый благодаря большой работе — success referable to hard work
мир, достигнутый в результате переговоров; мир — negotiated peace
достигнутый им невиданный успех превзошёл все его ожидания — he outreached his own ambitions by his spectacular success
компромисс, достигнутый с трудом; с трудом достигнутый компромисс — delicate compromise
уровень выработки, достигнутый на лучших предприятиях; уровень выработки — best-practice standard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- made |meɪd| — сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый рассматривающий достигнутый прогресс — reviewing the progress made
рассматривать достигнутый прогресс; рассмотреть достигнутый прогресс — review the progress made
- attained |əˈteɪnd| — достигать, добиваться, добираться, приобретать рассматривать достигнутый прогресс; рассмотреть достигнутый прогресс — review the progress made
достигнутый возраст — attained age
достигнутый уровень — attained level
достигнутый уровень надёжности — attained reliability
достигнутый уровень вовлечения; уровень вовлечения — attained involvement
достигнутый уровень — attained level
достигнутый уровень надёжности — attained reliability
достигнутый уровень вовлечения; уровень вовлечения — attained involvement
Примеры со словом «достигнутый»
Настало время пересмотреть прогресс, достигнутый до сих пор.
The time is ripe for a review of progress up to now.
Команда надеется повторить свой успех (т.е. достичь такого же хорошего результата), достигнутый в прошлом сезоне.
The team are hoping to repeat their success (=achieve the same good result) of last season.
мы не можем позволить себе остановиться на достигнутом в решении проблемы безграмотности.
We can't afford to be complacent about illiteracy.
