Мои примеры
Словосочетания
fevery male who had attained the age of eighteen — все лица мужского пола, достигшие восемнадцатилетнего возраста
person who attained pension age — лицо достигшее пенсионного возраста
attained involvement — достигнутый уровень вовлечения; уровень вовлечения
this aim is attained by reducing — достигать цели
he attained his majority — он достиг совершеннолетия
attained pose — фактическое расположение
he attained to prosperity — он достиг благосостояния
attained duty — фактическая норма оросительной воды; фактический гидромодуль
attained level — достигнутый уровень
attained reliability — достигнутый уровень надёжности
Примеры с переводом
Share prices attained a high of $3.27.
Цены на акции достигли максимума - $3.27.
He has attained to years of discretion.
Он достиг зрелого возраста.
The novel attained the status of a classic.
Этот роман приобрёл статус классического произведения.
Sir Lidian had attained his sixteenth year.
Сэр Лидиан достиг шестнадцатилетнего возраста.
After a year she had attained her ideal weight.
Через год она достигла своего идеального веса.
The heroic marshal, however, attained the opposite shore.
Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега.
The judges decided to exclude evidence which had been unfairly attained.
Судьи приняли решение об исключении улик, которые были добыты нечестным путём.
Some historians contended that no nation had attained such undisputed preeminence since the glory days of the Roman Empire.
По заявлениям некоторых историков, ни одна страна со времён расцвета Римской империи не достигала столь бесспорного превосходства.
Though he's already attained star status, the rookie remains deferent to the team's veteran players.
Несмотря на свой уже звёздный статус, этот новичок по-прежнему относится с уважением к старожилам команды.
