Pose

^{2 321}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |pəʊz|

брит. |pəʊz|

Russian English

поза, позировать, излагать, формулировать

существительное ↓

- поза
- позирование
- поза, притворство
- отношение
- право первого хода (домино)

глагол ↓

- ставить в определённую позу; располагать каким-л. образом
- позировать, принимать позу
- рисоваться, принимать позу, вид
- излагать, формулировать
- предлагать, ставить (вопрос, задачу)
- представлять собой; являться
- ходить первым (домино)
- ставить в тупик, приводить в замешательство, озадачивать

Мои примеры

Словосочетания

to pose as a model — выдавать за образец

to pose a mystery — представлять (собой) тайну

to pose for a photograph — позировать для фотографии

to pose / sit for a portrait — позировать

to strike a pose — принять позу

to be / constitute / pose a threat — представлять (собой) угрозу

to pose a threat — угрожать

to pose an argument — излагать аргумент

pose a threat to the cause of peace — представлять угрозу для дела мира

pose as — выдавать себя за

Примеры с переводом

This poses an interesting question.

Отсюда следует интересный вопрос.

Is it legitimate to pose such questions?

Законно ли задавать такие вопросы?

This stand poses a threat to peace.

Это противостояние угрожает миру.

The thief got into the house by posing as a television repairman.

Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров.

She knew religion was simply a pose with him.

Она знала, что его религиозность была просто позой.

We don't know the woman who posed for Leonardo so often.

Мы не знаем женщины, которая так часто позировала Леонардо.

The continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the government.

Непрестанный рост населения ставит перед правительством трудные проблемы.

Oil spills pose a serious threat to marine life.

Разливы нефти представляют серьёзную угрозу для морской жизни.

They didn't pose a significant risk to safety.

Они не представляют значительной угрозы для безопасности.

She posed as the Czar's daughter.

Она выдавала себя за царскую дочь.

These criminals pose a danger to honest citizens.

Эти преступники представляют опасность для честных граждан.

We posed for photographs.

Мы позировали для фотографий.

Hold that pose. It will make a great photograph.

Зафиксируй эту позу: получится отличная фотография.

Officials claim the chemical poses no real threat.

Чиновники утверждают, что эти химические вещества не представляют собой реальной угрозы.

Her confidence was merely a pose to hide her uncertainty.

Её уверенность была всего лишь позой, в попытке скрыть свою нерешительность.

Activities like that pose a substantial risk of injury.

Такие занятия представляют существенный риск получения травмы.

The events pose a challenge to the church's leadership.

Эти события ставят руководство церкви в тяжёлое положение.

Hawks are predatory and pose a danger to rabbits and other pets.

Ястребы являются хищниками, и представляют опасность для кроликов и других домашних животных.

Rising unemployment is posing serious problems for the administration.

Рост безработицы создаёт серьёзные проблемы для правительства.

He struck a jaunty pose for the camera.

Он лихо подбоченился перед камерой.

The birds could pose a serious health risk for people who eat them.

Эти птицы могут представлять серьёзную опасность для здоровья людей, которые их едят.

To overcome the academic prose you have first to overcome the academic pose.

Чтобы преодолеть выхолощенность прозы, надо сначала покончить с академическим позерством.

Some teenagers are just a nuisance, but at the other end of the scale there are kids who pose a real threat.

Некоторые подростки просто доставляют неудобства, но на другом конце шкалы находятся дети, которые представляют реальную угрозу.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Malcolm struck his usual pose: hands in pockets, shoulders hunched.

Ann struck a pose (=stood or sat in a particular position) and smiled for the camera.

The photographs show the models in both clothed and nude poses.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dispose — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
impose — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться, верстать
poser — проблема, трудный вопрос, трудная задача
repose — покой, отдых, спокойствие, сон, передышка, покоиться, отдыхать, полагаться

Формы слова

verb
I/you/we/they: pose
he/she/it: poses
ing ф. (present participle): posing
2-я ф. (past tense): posed
3-я ф. (past participle): posed

noun
ед. ч.(singular): pose
мн. ч.(plural): poses

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo