Достигнуть
Достигнуть 2.0 <— новая версия
достигнуть чего-л. — to get somewhere
достигнуть гавани — fetch a harbour
сл. достигнуть цели — to work it
легко достигнуть победы — to win at a canter
достигнуть вершин власти — climb to the heights of power
добиться, достигнуть цели — to do the trick
достигнуть высшего уровня — to be in the high, to be at the high
достигнуть вершины власти — to climb the heights of power
достигнуть высшего уровня — be in the high
достигнуть высшего уровня — be at the high
- reach |riːtʃ| — достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться достигнуть гавани — fetch a harbour
сл. достигнуть цели — to work it
легко достигнуть победы — to win at a canter
достигнуть вершин власти — climb to the heights of power
добиться, достигнуть цели — to do the trick
достигнуть высшего уровня — to be in the high, to be at the high
достигнуть вершины власти — to climb the heights of power
достигнуть высшего уровня — be in the high
достигнуть высшего уровня — be at the high
достигнуть совершеннолетия — to write oneself man /woman/
достигнуть совершеннолетия — write oneself man
достигнуть совершеннолетия — write oneself woman
достигнуть пика яйценоскости — be at peak of egg production
достигнуть пика яйценоскости — be at peak of production
достигнуть цели; достигать цель — meet a goal objective
достигнуть берега / лагеря / дома — to win the shore /the camp / home
добраться до /достигнуть/ берега — to win the shore
достигнуть соглашения о перемирии — to agree on armistice
ещё не достигнуть совершеннолетия — to be still in one's nonage
ещё не достигнуть совершеннолетия — be still in nonage
достигнуть низшей точки в ходе цикла — drag bottom
достигнуть мастерства в игре в шахматы — to acquire proficiency in chess
этим подходом можно достигнуть многого — much can be gained by this approach
получить доступ; пробраться; достигнуть — find way
а) закипать; б) дойти до критической точки — to come to the boil
достигнуть превосходства над противником — gain advantage over the enemy
достигнуть компромисса; достичь компромисса — strike a compromise
вы можете достигнуть успеха только этим путём — your only chance of success lies through this channel
достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ — to be in /at/ the high
ещё 20 примеров свернуть достигнуть совершеннолетия — write oneself man
достигнуть совершеннолетия — write oneself woman
достигнуть пика яйценоскости — be at peak of egg production
достигнуть пика яйценоскости — be at peak of production
достигнуть цели; достигать цель — meet a goal objective
достигнуть берега / лагеря / дома — to win the shore /the camp / home
добраться до /достигнуть/ берега — to win the shore
достигнуть соглашения о перемирии — to agree on armistice
ещё не достигнуть совершеннолетия — to be still in one's nonage
ещё не достигнуть совершеннолетия — be still in nonage
достигнуть низшей точки в ходе цикла — drag bottom
достигнуть мастерства в игре в шахматы — to acquire proficiency in chess
этим подходом можно достигнуть многого — much can be gained by this approach
получить доступ; пробраться; достигнуть — find way
а) закипать; б) дойти до критической точки — to come to the boil
достигнуть превосходства над противником — gain advantage over the enemy
достигнуть компромисса; достичь компромисса — strike a compromise
вы можете достигнуть успеха только этим путём — your only chance of success lies through this channel
достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ — to be in /at/ the high
достигнуть согласия — to express / reach agreement
достигнуть соглашения — reach an agreement
достигнуть определенного уровня — reach a certain level
- achieve |əˈtʃiːv| — достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца достигнуть соглашения — reach an agreement
достигнуть определенного уровня — reach a certain level
достигнуть своего совершеннолетия — to reach [to attain] one's majority
достичь зенита, достигнуть кульминации — to attain / reach a zenith
достигнуть (гражданского) совершеннолетия — to reach lawful age
достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л. — to reach agreement with smb.
достигнуть стабильности; достигать стабильности — reach stability
достигать максимального объёма; достигнуть высшей точки — reach a peak
достигнуть предельно низкого уровня; тянуться до самого дна — reach the bottom
закончить морское путешествие; пристать к берегу; достигнуть берега — reach land
максимально снизиться, достигнуть предельно низкого уровня (о ценах) — reach bottom
ещё 9 примеров свернуть достичь зенита, достигнуть кульминации — to attain / reach a zenith
достигнуть (гражданского) совершеннолетия — to reach lawful age
достигнуть договорённости /соглашения/ с кем-л. — to reach agreement with smb.
достигнуть стабильности; достигать стабильности — reach stability
достигать максимального объёма; достигнуть высшей точки — reach a peak
достигнуть предельно низкого уровня; тянуться до самого дна — reach the bottom
закончить морское путешествие; пристать к берегу; достигнуть берега — reach land
максимально снизиться, достигнуть предельно низкого уровня (о ценах) — reach bottom
достигнуть цели — to accomplish / achieve / fulfill a purpose
достигнуть единства — to achieve / bring about unity
достигнуть поставленной цели — to achieve one's aim
достигнуть требуемой точности — achieve the required accuracy
достигнуть славы; добиться славы — achieve fame
- attain |əˈteɪn| — достигать, добиваться, приобретать, добираться достигнуть единства — to achieve / bring about unity
достигнуть поставленной цели — to achieve one's aim
достигнуть требуемой точности — achieve the required accuracy
достигнуть славы; добиться славы — achieve fame
достигнуть минимума — attain a minimum
достигнуть максимума — attain a maximum
достигнуть комнатной температуры — attain room temperature
достигнуть известности; достигнуть славы — attain renown
- obtain |əbˈteɪn| — получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться достигнуть максимума — attain a maximum
достигнуть комнатной температуры — attain room temperature
достигнуть известности; достигнуть славы — attain renown
достигнуть какого-л. возраста — to obtain the age of smth.
достигнуть внезапности; достигать внезапности — obtain surprise
- arrive at — достигать достигнуть внезапности; достигать внезапности — obtain surprise
достигнуть высшей точки — to arrive at the climax
достигнуть двадцати лет — to arrive at the age of twenty
достигнуть взаимопонимания — to arrive at an understanding
достигнуть двадцати лет — to arrive at the age of twenty
достигнуть взаимопонимания — to arrive at an understanding
