Доступность - перевод с русского на английский
accessibility, reach, approachability, facility of access, negotiability
Основные варианты перевода слова «доступность» на английский
- accessibility |əkˌsesəˈbɪlətɪ| — доступность, общедоступность, удобство подхода, легкость осмотрафизическая доступность — physical accessibility
доступность информации — accessibility of information
доступность для ремонта — accessibility for repair
доступность поверхности — accessibility of surface
эффективная доступность — effective accessibility
доступность оборудования — equipment accessibility
операторская доступность — operator: accessibility
доступность рабочего места — worksite accessibility
доступность при наследовании — inheritance accessibility
пространственная доступность — spatial accessibility
доступность неопределённому кругу лиц — public accessibility
доступность профессора для всех студентов — the professor's accessibility to all students
доступность для технического обслуживания — maintenance accessibility
доступность механизмов; доступность частей — accessibility of parts
доступность для регулировки; доступность для наладки — accessibility of adjustments
доступность предусмотренных проектом точек отбора проб — sampling point accessibility
доступность со стороны оператора; операторская доступность — operator accessibility
доступность органов управления; доступ к органам управления — accessibility of controls
досягаемость для рыбного промысла; доступность для рыбного промысла — accessibility to fisheries
доступность для технического обслуживания; доступность для обслуживания — service accessibility
доступность детали, агрегата для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля — in-situ accessibility
Смотрите также
доступность коммутационного поля — switchboard accessing
доступность линии нескольким операторам — multiple appearance
доступность военной деятельности для мер контроля — transparency of military activity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- availability |əˌveɪləˈbɪlətɪ| — наличие, пригодность, полезность, годностьдоступность места — seat availability
полная доступность — full availability
доступность мощности — capacity availability
доступность элемента — availability of element
постоянная доступность — constant availability
химическая доступность — chemical availability
телефонная доступность — telephone availability
позиционная доступность — position availability
селективная доступность — selective availability
ограниченная доступность — limited availability
доступность средств рекламы — media availability
полная доступность маршрута — full route availability
физиологическая доступность — physiological availability
доступность для приобретения — off-the-shelf availability
доступность и условия кредита — availability and terms of credit
доступность товара; наличие товара — product availability
доступность произведённого вещества — availability of produced material
доступность из зарубежных источников — foreign availability
доступность для всех; общедоступность — general availability
надёжность, доступность, ремонтопригодность — reliability availability maintainability
биологическая доступность лекарственного средства — drug biological availability
возможность доступа к сети связи; доступность к сети связи — network availability
доступность лекарственных средств; доступность наркотиков — availability of drugs
разрешенного к получению; доступность кредита; размер кредита — availability of credit
усваиваемость удобрений; доступность удобрений; наличие удобрений — availability of fertilizers
доступность товара в торговых точках; доступность в торговых точках — in-store availability
доступность для ремонта; смотровой люк — access for repairs
полная доступность в динамическом режиме — full dynamic access
удобство доступа; лёгкость доступа; доступность — ease of access
Примеры со словом «доступность»
Доступность автомобилей немного снизилась во втором квартале этого года.
Automobile affordability fell slightly in the second quarter of the year.
Ученые по достоинству оценят доступность, экономичность и авторитетность этого объёмистого издания.
Scholars will appreciate the accessibility, affordability and authority of this hefty edition.
Проблемы доступности влияют на потребление современных видов топлива.
Issues of affordability affect uptake of modern fuels.
Темы семинара выбираются по их доступности для понимания широкой аудиторией.
Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.
Проблемы доступности влияют как на текущее использование, так и на расширение услуг.
Problems of affordability affect both current use and service expansion.
Цель обеспечения всеобщего доступа к базовым услугам противоречит цели обеспечения доступности в цене.
The goal of universal access to basic services pulls against the goal of affordability.
Города Австралии и Новой Зеландии предлагают наилучшее сочетание удобства для жизни и доступности по цене.
Cities in Australia and New Zealand offer the best combination of liveability and affordability.
