Драматический - перевод с русского на английский
dramatic, Thespian, histrionic
Основные варианты перевода слова «драматический» на английский
- dramatic |drəˈmætɪk| — драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральныйдраматический эпизод — dramatic episode
драматический конфликт — dramatic conflict
драматический поворот в его судьбе — the dramatic upturn in his fortune
драматический фильм; игровой фильм — dramatic film
драматический элемент; элемент сенсации — dramatic device
драматический [наряжённый, острый] момент — dramatic [tense, strong] situation
придать событию драматический оттенок; драматизировать событие — give a dramatic turn to an incident
Смотрите также
лирико-драматический — lyrico-dramatic
кинокартина с драматическим сюжетом; драматический кинофильм — story telling picture
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drama |ˈdrɑːmə| — драма, драматургияпьеса всеми признанного достоинства; драматический театр; настоящий театр — legitimate drama
Примеры со словом «драматический»
Известный драматический критик первым приступил к поздравлениям.
A well-known dramatic critic led off the congratulations.
Драматический театр был превращён в оперный. Директором был мистер Фредерик Бил.
The theatre was turned permanently into an opera house. The director was Mr. Frederick Beale.
Королевская академия драматического искусства
Royal Academy of Dramatic Art
Он получил награду за лучшую мужскую драматическую роль.
He won the award for best actor in a drama.
Драматическое напряжение доставляло большое удовольствие.
The dramatic tension was very satisfying.
Скандальные разоблачения имели драматические последствия.
There was a dramatic sequel to the scandalous revelations.
Книга рассказывает драматическую историю о её борьбе с раком.
The book tells the dramatic story of her battle with cancer.
Она является одним из корифеев местного драматического общества.
She's one of the leading lights of the local dramatic society.
Одни из самых драматических событий в истории Америки произошли здесь.
Some of the most dramatic events in American history happened here.
Его ясный грубый стиль придал сцене драматическую правдивость и живость.
His clear abrupt style imparted a dramatic directness and vivacity to the scene.
А позже он пришел в индустрию шоу-бизнеса, где работал во многих драматических сериалах.
And later he entered into the showbiz industry where he worked in many drama serials.
Падение охваченного скандалом правительства казалось драматическим по своим масштабам и последствиям.
The fall of the scandal-ridden government seemed operatic in its scope and consequences.
