Дружественно

Мы должны способствовать экологически дружественной и ответственной науке.
We should promote environmentally aware and responsible science.

Вселенная не является ни враждебной, ни дружественной, — ей попросту всё равно.
The universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent.

Индустрия гольфа с запозданием предприняла усилия, чтобы сделать игру более дружественной.
The golf industry belatedly initiated efforts to make the game more friendly.

Для более успешного распространения своих взглядов Джефферсон поспособствовал основанию и поддержке дружественной газеты, "Нэшнл Гэзетт".
Jefferson helped found and back a friendly newspaper, the National Gazette, to help disseminate his views.

Она настроена ко мне не слишком дружественно.
She doesn't seem pally with me.

Она создаёт для своих гостей дружественную и уютную атмосферу.
She creates a friendly and welcoming atmosphere for her guests.

Доступность кредитов от дружественных центральных банков имеет первостепенное значение для победы над спекулянтами.
The availability of credit from friendly central banks is of the first importance in defeating speculators.