Дружественный

Дружественный 2.0  <– новая версия

friendly, matey, pally, maty, xenial, hail-fellow

Основные варианты перевода

- friendly |ˈfrendlɪ|  — дружественный, дружелюбный, дружеский, благоприятный, благожелательный
дружественный приём — friendly reception
дружественный визит — friendly visit
дружественный нейтралитет — friendly neutrality

Смотрите также

дружественный жест — a comradely gesture
дружественный иностранец — alien amy
дружественный к велосипеду — cycle-friendly
удобный для человека; дружественный — human-friendly
дружественный акцепт; дружеский акцепт — accommodation acceptance

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- amicable |ˈæmɪkəbl|  — дружный, мирный, полюбовный, дружелюбный, дружеский
унитарно дружественный — unitary amicable
- friend |frend|  — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега
дружественный класс — friend class
дружественный иностранец, подданный дружественной страны, проживающий в данной стране — alien friend
- user-friendly |ˌjuːzərˈfrendlɪ|  — простой в употреблении
удобный для пользователя [дружественный] интерфейс — user-friendly interface

Примеры со словом «дружественный»

Она создаёт для своих гостей дружественную и уютную атмосферу.
She creates a friendly and welcoming atmosphere for her guests.

Мы должны способствовать экологически дружественной и ответственной науке.
We should promote environmentally aware and responsible science.

Вселенная не является ни враждебной, ни дружественной, — ей попросту всё равно.
The universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent.

Индустрия гольфа с запозданием предприняла усилия, чтобы сделать игру более дружественной.
The golf industry belatedly initiated efforts to make the game more friendly.

Доступность кредитов от дружественных центральных банков имеет первостепенное значение для победы над спекулянтами.
The availability of credit from friendly central banks is of the first importance in defeating speculators.

Для более успешного распространения своих взглядов Джефферсон поспособствовал основанию и поддержке дружественной газеты, "Нэшнл Гэзетт".
Jefferson helped found and back a friendly newspaper, the National Gazette, to help disseminate his views.

Она настроена ко мне не слишком дружественно.
She doesn't seem pally with me.