Мирный - перевод с русского на английский
peaceful, peace, peaceable, quiet, calm, pacific, placid, amicable
Основные варианты перевода слова «мирный» на английский
- peaceful |ˈpiːsfl| — мирный, спокойныймирный космос — peaceful space
идиллически мирный пейзаж — idyllically peaceful landscape
мирный договор — peace treaty
мирный процесс — peace process
подписать мирный договор — sign peace
сепаратный мирный договор — separate peace treaty
мирный /миролюбивый/ человек — a man of peace
заключать нарушать мир, мирный договор — to make / break peace
мирный процесс в рамках народной дипломатии — people-to-people peace process
тихий /мирный/ вечер [-ая жизнь] — quiet evening [life]
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- innocent |ˈɪnəsnt| — невинный, невиновный, наивный, безвредный, безвинный, простодушныйПримеры со словом «мирный»
ЕС пытается ускорить мирный процесс.
The EU is trying to jumpstart the peace process.
Мирный процесс был на грани катастрофы.
The peace process was on the brink of disaster.
Весь мирный процесс, похоже, застопорился.
The whole peace process seems to have ground to a halt.
Мы решительно поддерживаем мирный процесс.
We strongly support the peace process.
Мирный процесс по-прежнему оставался в тупике.
The peace process remained stalled.
Это происшествие грозит сорвать мирный процесс.
The incident threatens to scuttle the peace process.
Страна совершила мирный переход от диктатуры к демократии.
The country made a peaceful transition from dictatorship to democracy.
Эти убийства могут поставить весь мирный процесс под угрозу.
The killings could put the whole peace process in jeopardy.
Он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества.
He will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness.
Этот мирный договор положит конец насилию, которое длилось почти четыре года.
The peace treaty ends nearly four years of violence.
Мирный договор обещает положить конец войне и открывает границы между двумя странами.
The peace treaty promises an end to war and opens the borders between the two countries.
Нападение на Польшу завершило относительно мирный промежуток времени после Первой мировой войны.
The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I.
