Peaceful

^{2 635}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈpiːsfl|

американское произношение слова peaceful

брит. |ˈpiːsfʊl|

Russian English

мирный, спокойный

прилагательное ↓

- мирный, миролюбивый

peaceful nations — миролюбивые государства

peaceful coexistence — мирное сосуществование

a peaceful settlement of the dispute — мирное урегулирование конфликта

peaceful uses of atomic energy — применение атомной энергии в мирных целях

- тихий, спокойный

peaceful evening — тихий вечер

Мои примеры

Словосочетания

the peaceful transfer of power to the newly elected president — мирная передача власти вновь избранному президенту

troubling signs of disunity within the normally peaceful organization — тревожные признаки, свидетельствующие о разобщённости в обычно спокойной организации

peaceful demonstration — мирная демонстрация

peaceful / quiet discussion — мирное обсуждение

peaceful enjoyment, quiet enjoyment — спокойное владение, спокойное пользование правом

peaceful / quiet / serene life — спокойная, мирная жизнь

peaceful life — спокойная, мирная жизнь

peaceful park — тихий парк

peaceful competition — мирное соревнование

peaceful resolution of the conflict — мирное разрешение конфликта

achieve a peaceful settlement — добиться мирного урегулирования

peaceful settlement — мирное урегулирование

Примеры с переводом

She was sleeping peacefully.

Она мирно /спокойно/ спала.

It's so nice and peaceful here.

Здесь так хорошо и спокойно.

The park is so peaceful and quiet.

Этот парк такой тихий и спокойный.

They were trying to find a peaceful solution.

Они пытались найти мирное решение.

It would be glorious to live in a peaceful world.

Замечательно было бы жить в мире без войны.

A peaceful solution proved to be a mirage.

Мирное решение оказалось миражом.

Hopes of a peaceful settlement have dimmed.

Надежды на мирное урегулирование(проблемы) потускнели.

They settled the conflict by peaceful means.

Они уладили конфликт мирными средствами.

It set the stage for peaceful negotiations.

Это подготовило почву для мирных переговоров.

His eyes rested on the peaceful valley below.

Он не мог оторвать взгляда от мирной долины, лежащей внизу.

We must try to find a peaceful solution to the conflict.

Мы должны попытаться найти мирное решение данного конфликта.

Everyone is free to engage in peaceful political activity.

Каждый волен заниматься мирной политической деятельностью.

In the early seventies, Sag Harbor was still a peaceful village.

В начале семидесятых Сэг Харбор по-прежнему была тихой деревушкой.

She felt as she always did in these mountains: peaceful, without care, at one with nature.

В этих горах она, как всегда, ощутила в себе спокойствие, беспечность и полное единение с природой.

She was lying in bed having a peaceful read.

Она лежала в постели и мирно читала.

We need to find a peaceful alternative to war.

Мы должны найти мирную альтернативу войне.

Both sides are trying to find a peaceful solution.

Обе стороны пытаются найти мирное решение.

They have renewed their efforts to find a peaceful solution.

Они возобновили свои попытки найти мирное решение.

The country made a peaceful transition from dictatorship to democracy.

Страна совершила мирный переход от диктатуры к демократии.

News of the conflict extinguished our hopes for a peaceful resolution.

Новости об этом конфликте разрушили наши надежды на его мирное разрешение.

The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I.

Нападение на Польшу завершило относительно мирный промежуток времени после Первой мировой войны.

We hope the factions will be able to settle their differences by peaceful means.

Надеемся, что фракции сумеют уладить свои разногласия мирным путём.

Processions of the most peaceful character are protected against cornermen and roughs.

Демонстрации мирного характера охраняются от вмешательства хулиганов.

Most of us are peaceful and decent, but here we go again, in our fifth war of this century.

Большинство из нас — люди мирные и порядочные; но вот мы опять воюем, уже в пятый раз за это столетие.

The prospects for the country are fairly evenly balanced between peaceful reform and revolution.

Перспективы страны примерно поровну разделены между мирными преобразованиями и революцией.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She felt peaceful and contented.

It's very peaceful out here in the woods.

The peaceful protest suddenly turned violent.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
peaceable — мирный, миролюбивый
peacefully — мирно, миролюбиво, тихо, спокойно

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo