Settlement - перевод, произношение, транскрипция

 1 435
y  *
амер.  |ˈsetlmənt|  американское произношение слова settlement
брит.  |ˈset(ə)lm(ə)nt|  британское произношение слова settlement
Russian  English 
урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
- заселение; колонизация
- поселение, колония
- ист. сеттльмент (европейский квартал в колонии)
- редк. посёлок
- урегулирование; соглашение
- расчёт, расплата, уплата
- акт распоряжения имуществом (в пользу кого-л.)
- акт установления доверительной собственности
- учреждение семейной собственности
- благотворительное учреждение (в бедных районах города)
- оседание; осадка
- редк. брак, женитьба

Мои примеры

Словосочетания

preparatory talks to clear the way for a peace settlement — предварительные переговоры с целью расчистить путь для мирного урегулирования  
a communal settlement in which all earnings and food were shared — общинное поселение, в котором все доходы и еда были общими  
an extensive Roman settlement in northwest England — обширное римское поселение на северо-западе Англии  
mushroom settlement — быстро выросший посёлок  
astronomical observatory and settlement — астрогородок  
fair / reasonable settlement — разумное соглашение  
tentative settlement — предварительный вариант соглашения  
starveling settlement — немногочисленное поселение  
to mediate a settlement — добиться (при помощи посредничества) договора, содействовать заключению договора  
settlement of conflicts — разрешение коллективных трудовых споров/конфликтов  
claim settlement — урегулирование претензии  
date of settlement — дата заключения сделки  

Примеры

English settlements in North America.

английские поселения в Северной Америке

I got the house in the divorce settlement.

По соглашению о разводе мне достался дом.

Hopes of a peaceful settlement have dimmed.

Надежды на мирное урегулирование(проблемы) потускнели.

The settlement left little impression on the wilderness.

Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу.

He dreamt about the settlement of marriage for his daughter.

Он мечтал о том, чтобы его дочь вышла замуж.

The recent terrorist attacks have scuppered any chance of a peace settlement.

Недавние теракты уничтожили всякую надежду на мирное урегулирование.

Act of Settlement

Акт о престолонаследии в Великобритании (1701 г.)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The railway stations created new settlements.

He mediated a settlement

The hope is that there will be a settlement soon.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

resettlement  — переселение, расселение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): settlement
мн. ч.(plural): settlements
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo