Russian English 
беспокоящий
прилагательное
- аварийный
- уст. мутный, неясный, туманный
- страх
- уст. мутный, неясный, туманный
- страх
существительное
- беспокойство, волнение, тревога
- беда, злоключение, неприятность, горе; напасть
- источник неприятностей; тот, кто или то, что причиняет неприятности; помеха
- (общественные) беспорядки, волнения; волна насилия в Ольстере
- болезнь, недуг
- беда, злоключение, неприятность, горе; напасть
- источник неприятностей; тот, кто или то, что причиняет неприятности; помеха
- (общественные) беспорядки, волнения; волна насилия в Ольстере
- болезнь, недуг
глагол
- беспокоить, тревожить, нарушать спокойствие; волновать; расстраивать
- (trouble about / over) беспокоиться, тревожиться
- (обыкн. в отриц. предложениях) стараться, трудиться; делать усилия
- затруднять, надоедать, приставать, докучать, донимать
- (trouble for) просить об одолжении
- (trouble about / over) беспокоиться, тревожиться
- (обыкн. в отриц. предложениях) стараться, трудиться; делать усилия
- затруднять, надоедать, приставать, докучать, донимать
- (trouble for) просить об одолжении
Мои примеры
Словосочетания
the troubling degeneration of his memory since he reached middle age — тревожное ухудшение его памяти с тех пор, как он достиг среднего возраста 
troubling signs of disunity within the normally peaceful organization — тревожные признаки, свидетельствующие о разобщённости в обычно спокойной организации
excuse my troubling you — я извиняюсь за беспокойство
troubling signs of disunity within the normally peaceful organization — тревожные признаки, свидетельствующие о разобщённости в обычно спокойной организации
excuse my troubling you — я извиняюсь за беспокойство
Примеры с переводом
There is one thing that's been troubling me.
Есть одна вещь, которая меня беспокоит.
There was a troubling shortage of supplies for the troops overseas this year.
В этом году была острая нехватка поставок продовольствия для войск, за границу.
The recent outbreak/eruption of racial violence in the area is very troubling.
Последня вспышка расового насилия в этой области доставила много беспокойства.
Примеры, ожидающие перевода
This incident raises troubling questions. 
...there was a troubling shortage of supplies for the troops overseas this year...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
troubled — беспокойный, встревоженный, штормовой, предвещающий бурю
