Russian English 
беспокойный, встревоженный, штормовой, предвещающий бурю
прилагательное ↓
- беспокойный, встревоженный
troubled countenance — встревоженное лицо 
troubled look [sleep] — беспокойный взгляд [сон]
- штормовой, предвещающий бурюtroubled look [sleep] — беспокойный взгляд [сон]
troubled sky — грозовое небо
troubled families — неблагополучные семьи
troubled waters — запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство
to fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде
troubled families — неблагополучные семьи
troubled waters — запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство
to fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде
Мои примеры
Словосочетания
trying to ease my troubled mind — пытаясь успокоить мой встревоженный ум
troubled by the worsened economic conditions — обеспокоенные ухудшением экономических условий
troubled look — обеспокоенный взгляд
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить
strained / troubled relations — напряжённые, натянутые отношения
to sleep a troubled sleep — спать неспокойно, спать неспокойным сном
troubled by a cold — болеющий простудой
he is much troubled by gout — его сильно мучает подагра
have a troubled breast — беспокоиться
fall into troubled slumber — забыться беспокойным сном
troubled bank — бедствующий банк
troubled by the worsened economic conditions — обеспокоенные ухудшением экономических условий
troubled look — обеспокоенный взгляд
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить
strained / troubled relations — напряжённые, натянутые отношения
to sleep a troubled sleep — спать неспокойно, спать неспокойным сном
troubled by a cold — болеющий простудой
he is much troubled by gout — его сильно мучает подагра
have a troubled breast — беспокоиться
fall into troubled slumber — забыться беспокойным сном
troubled bank — бедствующий банк
Примеры
I'm troubled by his strange behavior.
Я обеспокоен его странным поведением.
She had a troubled youth.
У неё была беспокойная молодость.
His conscience troubled him.
Can anything bring peace to this troubled region?
Можно ли хоть каким-то образом принести мир в этот неспокойный регион?
He is still being troubled by an ankle injury.
Его всё ещё беспокоит травма лодыжки.
He had never troubled himself to understand the question.
Он никогда не старался вникнуть в вопрос.
He is much troubled with neuralgia.
Примеры, ожидающие перевода
These have been troubled times.
She seemed troubled about something.
I'm extremely sorry to have troubled you.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
