Slumber - перевод, произношение, транскрипция

 15 272
y  *
амер.  |ˈslʌmbər|  американское произношение слова slumber
брит.  |ˈslʌmbə|  британское произношение слова slumber
Russian  English 
сон, дремота, дремать, спать
- часто обыкн. поэт. сон, дремота
leaden slumber — тяжёлый сон
slumber cap — сеточка для волос, которую надевают на ночь, чтобы не испортить причёску
to fall into broken /troubled/ slumber — забыться беспокойным сном
- короткий, лёгкий сон
he is lost in slumber — он задремал
- оцепенение; бездеятельность
- поэт. спать, дремать
they slumbered on the mere fame of their exploits — ≅ они почили на лаврах
- поэт. спать, покоиться (в могиле)
- бездействовать; находиться в состоянии оцепенения, неподвижности
a volcano that has slumbered for centuries — вулкан, спавший на протяжении веков

Мои примеры

Словосочетания

dreamful slumber — сон со сновидениями  
to steep in slumber — погрузиться в сон  
wrapped up in slumber — погружённый в сон  
enwrapped in slumber — погруженный в сон  
fall into broken slumber — забыться беспокойным сном  
fall into troubled slumber — забыться беспокойным сном  
flower slumber — сон цветков  
slumber away a hot afternoon — проспать весь жаркий день  
iron slumber — непробудный сон; вечный покой  
slumber party — вечеринка для детей и подростков, после которой гости остаются ночевать в доме хозяев  

Примеры

She fell into deep slumber.

Она провалилась в глубокий сон.

He slumbers underneath this tomb.

Он покоится под этим надгробием.

He is couched in slumber.

Он лежит, объятый дрёмой.

He passed into a deep slumber.

Он провалился в глубокий сон. / Он заснул глубоким сном.

They slumbered on the mere fame of their exploits.

Они почили на лаврах.

Примеры, ожидающие перевода

...a toddler looking so innocent and peaceful in slumber...

...a gorgeous pink aurora aroused us out of our slumber...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

slumber away — проспать, даром потерять время

Возможные однокоренные слова

slumberous  — сонный, навевающий сон
slumbery  — сонный, дремотный

Формы слова

verb
I/you/we/they: slumber
he/she/it: slumbers
ing ф. (present participle): slumbering
2-я ф. (past tense): slumbered
3-я ф. (past participle): slumbered
noun
ед. ч.(singular): slumber
мн. ч.(plural): slumbers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×