Духота - перевод с русского на английский
stuffiness, closeness, fug, sultriness, swelter, frowst, stifling heat
Основные варианты перевода слова «духота» на английский
- closeness |ˈkləʊsnəs| — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость духота в комнате — closeness of the room
эта духота предвещает грозу — this closeness augurs a thunderstorm
эта духота предвещает грозу — this closeness augurs a thunderstorm
Смотрите также
духота тропического порта — the faint atmosphere of a tropical port
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sultry |ˈsʌltrɪ| — знойный, душный, страстный духота — sultry air
знойная погода; душная погода; духота — sultry weather
знойная погода; душная погода; духота — sultry weather
Примеры со словом «духота»
Кондиционер был сломан, и в конторе была ужасная духота.
The air conditioning was broken, and it was sweltering in the office.
Какая духота!
What a fug!
Открой быстрей окно, здесь ужасная духота.
Open the window. There's a terrible frowst in here.
Они сидели в густой духоте прокуренного бара.
They sat in the dense fug of a smoky bar.
Моё лицо рдело от горячих щей и духоты в комнате.
My face was burning from the hot cabbage soup and the heat of the room.
После целого дня, проведенного в духоте, он с удовольствием решил прогуляться пешком.
After frowsting in the office all day he was glad to take a long walk.
