Завлекать

lure, allure, bait, lead on, inveigle, decoy, wile, mash, lure into

Основные варианты перевода

- allure |əˈlʊr|  — соблазнять, завлекать, привлекать, очаровывать, пленять, прельщать
завлекать ловко — allure adroitly
искусно соблазнять — to allure artfully
завлекать искусно [ловко] — to allure artfully [adroitly]
- decoy |dɪˈkɔɪ|  — заманивать в ловушку, завлекать, приманивать, залучать
соблазнять; обманывать; завлекать — decoy away

Смотрите также

соблазнять; завлекать — link in
вводить в заблуждение; ввести в заблуждение; завлекать — lead somebody up the garden
а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос — to lead smb. up the garden (path)

Примеры со словом «завлекать»

Реклама предназначена для того, чтобы завлекать клиентов.
The advertisement is intended to tease the customers

В самом конце вестибюля роскошный кофейный бар завлекал посетителей.
At the far end of the lobby a posh coffee bar beckoned.