Allure
10 400
существительное ↓
глагол ↓
to be allured into doing smth. — поддаться соблазну сделать что-л.
to allure artfully [adroitly] — завлекать искусно [ловко]
to allure smb. from his duty — заставить кого-л. забыть свой долг
to allure smb. with promises — увлечь кого-л. обещаниями
Мои примеры
Словосочетания
the alluring magic of Hong Kong — манящее очарование Гонконга
to allure artfully — искусно соблазнять
allure adroitly — завлекать ловко
allure artfully — завлекать искусно
Примеры с переводом
These rare books hold special allure for collectors.
Эти редкие книги имеют особую привлекательность для коллекционеров.
He was so allured by his sister's college roommate that before long he was asking her for a date.
Он был настолько очарован соседкой сестры по комнате в общежитии колледжа, что вскоре пригласил её на свидание.
Allured by the promise of big bucks, he decided to have a go at a job on the trading floor of the stock market.
Соблазнённый перспективой больших денег, он решил попробовать поработать на торговой площадке фондовой биржи.
...the nostalgic allure of America's Wild West still attracts vacationers to ghost towns...
...ностальгическое очарование американского Дикого Запада по-прежнему влечёт отпускников в города-призраки...
If parts allure thee, think how Bacon shined, / The wisest, brightest, meanest of mankind. (A. Pope, Essay on Man, 1734)
В науках жаждешь ты снискать успех? / Мудрейший Бэкон был презренней всех. (пер. В. Микушевича)
Возможные однокоренные слова
alluring — заманчивый, соблазнительный, очаровательный, привлекательный, обольстительный
allurer — обольститель, соблазнитель
