Основные варианты перевода
- thicket |ˈθɪkɪt| — чаща, заросли, дебри низкорослые заросли; ерник — dwarf birch thicket
заросли карликового кедра вперемежку с вереском — thicket of cedar elfinwood mixed with heath
заросли дикого розмарина заменили лиственницу и дикий... — wild rosemary thicket replaced larch and wild...
заросли карликового кедра вперемежку с вереском — thicket of cedar elfinwood mixed with heath
заросли дикого розмарина заменили лиственницу и дикий... — wild rosemary thicket replaced larch and wild...
Смотрите также
заросли камыша — bed of rushes
заросли крапивы — bed of nettles
камышовые заросли — rush bank
заросли кустарника — a clump of bushes
заросли папоротника — ferny brake
кусты /заросли/ сирени — clump of lilacs
заросли крапивы [камыша] — bed of nettles [rushes]
заросли персикового дерева — peach wood
заросли вереска; верещатник — heathy land
поля вновь заросли вереском — the fields have reverted to moorland
заросли крапивы — bed of nettles
камышовые заросли — rush bank
заросли кустарника — a clump of bushes
заросли папоротника — ferny brake
кусты /заросли/ сирени — clump of lilacs
заросли крапивы [камыша] — bed of nettles [rushes]
заросли персикового дерева — peach wood
заросли вереска; верещатник — heathy land
поля вновь заросли вереском — the fields have reverted to moorland
прорубить дорогу через заросли — to cleave a path through the wilderness
заросли джунглей, густые джунгли — dense jungle
продираться через густые заросли — to fight one's way through the dense vegetation
вересковые пустоши; вересковые заросли — heath lands
путешественник прорубал себе дорогу через заросли — the traveller chopped his way through the underbrush
прокладывать себе дорогу (сквозь заросли джунглей) — to hew one's way (through dense jungle)
заросли морской растительности, колонии морских животных организмов — marine growth
ещё 7 примеров свернуть заросли джунглей, густые джунгли — dense jungle
продираться через густые заросли — to fight one's way through the dense vegetation
вересковые пустоши; вересковые заросли — heath lands
путешественник прорубал себе дорогу через заросли — the traveller chopped his way through the underbrush
прокладывать себе дорогу (сквозь заросли джунглей) — to hew one's way (through dense jungle)
заросли морской растительности, колонии морских животных организмов — marine growth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tangle |ˈtæŋɡl| — путаница, сплетение, спутанный клубок, ссора, конфликт, беспорядок заросли терновника — tangle of briars
- weeds — вдовий траур заросли сорняков — an overgrowth of weeds
(переплетённые) заросли сорняков — a mat of weeds
(переплетённые) заросли сорняков — a mat of weeds
