Основные варианты перевода слова «заросший» на английский
- overgrown |ˌəʊvərˈɡrəʊn| — заросший, поросший, переросший, обросший, великовозрастныйсад, заросший сорными травами — garden rank with weeds
Смотрите также
заросший пруд — muskeg pond
заросший свищ — healed grub
густо заросший — grown thickly
заросший сучок — blind knot
заросший водоток — grassed water course
заросший бурьяном сад — a garden overrun with weeds
заросший сорняками сад — a garden prolific of weeds
сильно заросший вьюнком — lush with convolvulus
заросший сорняками; сорный — weed-grown
заросший ивой островок на реке — osier isle
заросший тростником берег озера — reedy margin of the lake
заросший /покрытый/ мхом, замшелый — fleeced with moss
заросший сорняками; засорённый; сорный — weed grown
поросший водорослями; заросший сорняками — weed-covered
заросший сучок; закрытый сучок; вросший сучок — enclosed knot
укреплённый заросший овраг; недеятельный овраг — stabilized gully
густо заросший лесом; заросший лесом; многолесный — thickly wooded
островок на реке, заросший ивой; островок на реке; заросший ивой — osier-ait
Примеры со словом «заросший»
Пшеница заросла сорняками.
The tares overgrew the wheat.
Поле быстро заросло сорняками.
Weeds quickly colonized the field.
Травой этой заросла вся могила.
The grass covered the grave.
Его подбородок зарос густой щетиной.
His chin bore a thick growth of stubble.
Заросшие травой холмы были скрыты туманом.
The grassy hills were sheathed in mist.
В сарае полно паутины. / Сарай зарос паутиной.
The barn is filled with cobwebs.
Когда мы вернёмся, сад уже зарастёт сорняками.
The garden will be overgrown with weeds by the time we get back.
заросшие плющом здания Гарвардского университета
Harvard's ivied buildings
Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
Река впадает в болотистую местность, заросшую камышом и рогозом.
The river enters into an area of marsh that is full of bulrush and cattail.
Под мостом мы могли разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками.
Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch.
Эта заросшая лианами и мхом полуразрушенная стена была почти не видна.
Hidden under vines and moss, the crumbling wall was almost indiscernible.
