Заслуживающий
deserving, worthy, worth, credible, trustworthy, dependable
Смотрите также: заслуживать
Основные варианты перевода
- deserving |dɪˈzɜːrvɪŋ| — достойный, заслуживающий заслуживающий похвалы — deserving praise
заслуживающий поддержки — deserving of help
вполне заслуживающий (чего-л.) — richly deserving of smth.
- worthy |ˈwɜːrðɪ| — достойный, заслуживающий, достопочтенный, подобающий, соответствующий заслуживающий поддержки — deserving of help
вполне заслуживающий (чего-л.) — richly deserving of smth.
заслуживающий внимания; достойный внимания — deserving attention
заслуживающий особого подхода; особый случай — special case deserving special treatment
заслуживающий /достойный/ похвалы [порицания] — deserving (of) praise [censure]
заслуживающий рассмотрения; достойный рассмотрения; достойный внимания — deserving consideration
ещё 4 примера свернуть заслуживающий особого подхода; особый случай — special case deserving special treatment
заслуживающий /достойный/ похвалы [порицания] — deserving (of) praise [censure]
заслуживающий рассмотрения; достойный рассмотрения; достойный внимания — deserving consideration
заслуживающий памяти — worthy to be remembered
заслуживающий рассмотрения — worthy of consideration
- worth |wɜːrθ| — заслуживающий, обладающий, стоящий заслуживающий рассмотрения — worthy of consideration
заслуживающий внимания — worth attention
достойный, заслуживающий уважения человек — man of worth
заслуживающий уважения человек; достойный человек — person of worth
- credible |ˈkredəbl| — заслуживающий доверия, вероятный достойный, заслуживающий уважения человек — man of worth
заслуживающий уважения человек; достойный человек — person of worth
источник, заслуживающий доверия; надёжный источник — credible source
- trustworthy |ˈtrʌstwɜːrðɪ| — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный источник информации, заслуживающий доверия — trustworthy informant
Смотрите также
заслуживающий смерти — culpable of death
заслуживающий виселицы — rope ripe
заслуживающий наказания — culpable of punishment
не заслуживающий внимания — undeserving of attention
не заслуживающий уважения — undeserving of respect
не заслуживающий сожаления — undeserving of pity
заслуживающий доверия отчёт — a likely account
заслуживающий наказания [смерти] — culpable of punishment [of death]
заслуживающий виселицы; висельник — crack rope
он человек, заслуживающий уважения — he is a man to be treated with respect
заслуживающий виселицы — rope ripe
заслуживающий наказания — culpable of punishment
не заслуживающий внимания — undeserving of attention
не заслуживающий уважения — undeserving of respect
не заслуживающий сожаления — undeserving of pity
заслуживающий доверия отчёт — a likely account
заслуживающий наказания [смерти] — culpable of punishment [of death]
заслуживающий виселицы; висельник — crack rope
он человек, заслуживающий уважения — he is a man to be treated with respect
свидетель, не заслуживающий доверия — unreliable witness
не заслуживающий уважения [сожаления] — undeserving of respect [of pity]
не заслуживающий доверия (о слухе и т. п.) — unworthy of belief
очень известный, заслуживающий внимания — of great mark
не заслуживающий внимания; малоизвестный — of little notice
свидетель, заслуживающий безусловного доверия — a witness of unquestioned veracity
свидетель, заслуживающий доверия; надежный свидетель — witness of indisputable veracity
заслуживающий доверия прецедент; авторитетный прецедент — authoritative precedent
дружески расположенный; заслуживающий доверия; превосходный — all-right
некто заслуживающий особого внимания; примечательный человек — the cat's meow
компьютер, заслуживающий доверия; компьютер широко известной фирмы — brand-name computer
ещё 11 примеров свернуть не заслуживающий уважения [сожаления] — undeserving of respect [of pity]
не заслуживающий доверия (о слухе и т. п.) — unworthy of belief
очень известный, заслуживающий внимания — of great mark
не заслуживающий внимания; малоизвестный — of little notice
свидетель, заслуживающий безусловного доверия — a witness of unquestioned veracity
свидетель, заслуживающий доверия; надежный свидетель — witness of indisputable veracity
заслуживающий доверия прецедент; авторитетный прецедент — authoritative precedent
дружески расположенный; заслуживающий доверия; превосходный — all-right
некто заслуживающий особого внимания; примечательный человек — the cat's meow
компьютер, заслуживающий доверия; компьютер широко известной фирмы — brand-name computer
