прилагательное ↓
the least deserving candidate — наименее достойный из кандидатов
however deserving he may be — каковы бы ни были его заслуги
Мои примеры
Словосочетания
deserving consideration — заслуживающий рассмотрения; достойный рассмотрения; достойный внимания
deserving attention — заслуживающий внимания; достойный внимания
deserving of help — заслуживающий поддержки
deserving of mention — достойный упоминания
deserving plant — перспективное растение
deserving praise — заслуживающий похвалы
special case deserving special treatment — заслуживающий особого подхода; особый случай
Примеры с переводом
He's a very deserving young man.
Это очень достойный молодой человек.
The church provides aid to deserving families.
Церковь оказывает помощь заслуживающим её семьям.
Any unemployed person counts as deserving government help.
Считается, что каждый безработный имеет право на помощь от государства.
She set up a scholarship fund for deserving students from the inner city.
Она учредила стипендиальный фонд для достойных студентов из центрального района города.
The National Lottery provides extra money for deserving causes.
Национальная Лотерея предоставляет дополнительные средства на заслуживающие того дела.
Примеры, ожидающие перевода
Some criminals are more deserving of their punishment than others. 
...among the industrialist's philanthropies was a college scholarship fund for deserving students from the inner city...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
