Worthy - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈwɜːrði|  американское произношение слова worthy
брит.  |ˈwəːði|  британское произношение слова worthy
4 766 = +
?
достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа
- (часто of) достойный; заслуживающий
worthy adversary — достойный противник
worthy life — честно прожитая жизнь
worthy of praise /to be praised/ — достойный похвалы
worthy of punishment /of being punished, to be punished/ — заслуживающий наказания
the plan is worthy of consideration — этот план заслуживает рассмотрения
poetry worthy of the name — подлинная поэзия
it is worthy of note that ... — следует заметить, что ..., примечательно, что ...
- соответствующий, подобающий
a speech worthy of the occasion — речь, подобающая случаю
- арх. почтенный; достойный
worthy man — достойный человек
- видная фигура
- преим. ирон. разг. важная птица, важная особа; «шишка»
local worthies — сливки местного общества

Мои примеры

Словосочетания

worthwhile / worthy cause — важное, общественно значимое дело  
worthy of emulation — достойный подражания  
worthy of mark — достойный внимания  
worthy opponent — уважаемый оппонент  
worthy to be praised — достойный похвалы  
worthy recipient — почетный получатель  
worthy of praise / to be praised — достойный похвалы  
a good/worthy cause — стоящее дело  
credit worthy customer — кредитоспособный клиент  
worthy of the name — такой, о котором стоило бы говорить  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

This is a circumstance worthy of being noted.

На это обстоятельство стоит обратить внимание. ☰

She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter.

Она смотрела на Джима свысока и считала, что он недостоин её дочери. ☰

She is a worthy successor to the mayor.

Она является достойным преемником мэра. ☰

The house was improved by the insertion of worthy windows.

Дом улучшили, установив подходящие окна. ☰

The money will go to a worthy cause.

Деньги пойдут на благое дело. ☰

The hypothesis is worthy of dismissal.

Эту гипотезу следует отбросить. ☰

This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series.

Это прекрасная книга; ценное дополнение к серии Кембриджской энциклопедии. ☰

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A couple of other books are worthy of mention.

...the mail is always full of solicitations from worthy causes...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

blameworthy  — заслуживающий порицания, достойный порицания
airworthy  — пригодный к полету, годный к полету
loveworthy  — достойный любви
noteworthy  — заслуживающий внимания, достопримечательный
praiseworthy  — похвальный, достойный похвалы
seaworthy  — годный для плавания
thankworthy  — заслуживающий благодарности
trustworthy  — надежный, заслуживающий доверия, благонадежный
untrustworthy  — ненадежный
unworthy  — недостойный, нестоящий, презренный, низкий

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): worthy
мн. ч.(plural): worthies
adjective
срав. степ. (comparative): worthier
прев. степ. (superlative): worthiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×