Звуковой - перевод с русского на английский
sound, acoustic, audio, sonic, phonic, acoustical
Основные варианты перевода слова «звуковой» на английский
- sound |saʊnd| — звуковой, крепкий, здоровый, здравый, правильный, глубокий, прочный звуковой — pertaining to sound
звуковой луч — sound ray
звуковой блок — sound unit
- acoustic |əˈkuːstɪk| — акустический, звуковой, слуховой звуковой луч — sound ray
звуковой блок — sound unit
звуковой тракт — sound section
звуковой шрифт — sound font
звуковой шокер — sound shocker
звуковой порог — sound threshold
звуковой вывод — sound output
звуковой фильтр — sound filter
звуковой выброс — overshooting sound
звуковой телеграф — sound telegraph
звуковой корректор — sound corrector
звуковой стетоскоп — sound scope
звуковой стимулятор — sound stimulator
донный звуковой канал — bottom sound channel
звуковой раздражитель — sound stimulus
звуковой товарный знак — sound trademark
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
взвод звуковой разведки — sound ranging platoon
сигнал звуковой частоты — sound frequency signal
амплитуда звуковой волны — sound wave amplitude
давление в звуковой волне — sound wave pressure
эффекты звуковой анимации — animation sound effects
преодолеть звуковой барьер — to break the sound barrier
цветной звуковой кинофильм — colour sound film
оцифрованный звуковой файл — digitized sound file
система звуковой навигации — sound navigation system
аппарат звуковой сигнализации — sound signaling device
акустический луч; звуковой луч — ray of sound
обтекание со звуковой скоростью — flow at the velocity of sound
ещё 27 примеров свернуть звуковой шрифт — sound font
звуковой шокер — sound shocker
звуковой порог — sound threshold
звуковой вывод — sound output
звуковой фильтр — sound filter
звуковой выброс — overshooting sound
звуковой телеграф — sound telegraph
звуковой корректор — sound corrector
звуковой стетоскоп — sound scope
звуковой стимулятор — sound stimulator
донный звуковой канал — bottom sound channel
звуковой раздражитель — sound stimulus
звуковой товарный знак — sound trademark
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
взвод звуковой разведки — sound ranging platoon
сигнал звуковой частоты — sound frequency signal
амплитуда звуковой волны — sound wave amplitude
давление в звуковой волне — sound wave pressure
эффекты звуковой анимации — animation sound effects
преодолеть звуковой барьер — to break the sound barrier
цветной звуковой кинофильм — colour sound film
оцифрованный звуковой файл — digitized sound file
система звуковой навигации — sound navigation system
аппарат звуковой сигнализации — sound signaling device
акустический луч; звуковой луч — ray of sound
обтекание со звуковой скоростью — flow at the velocity of sound
звуковой ветер — acoustic wind
звуковой геофон — acoustic geophone
звуковой импульс — acoustic impulse
- audio |ˈɔːdɪəʊ| — звуковой звуковой геофон — acoustic geophone
звуковой импульс — acoustic impulse
длина звуковой волны — acoustic wavelength
импульс звуковой волны — acoustic wave momentum
звуковой счётчик кадров — acoustic frame counter
акустический [звуковой] фон — acoustic overhead
глубоководный звуковой канал — deep acoustic duct
акустический маяк; звуковой маяк — acoustic beacon
звуковой детектор; приёмник звука — acoustic detector
звуковой излучатель; источник шума — acoustic source
акустический пеленг; звуковой пеленг — acoustic bearing
звуковой излучатель, звукоизлучатель — acoustic radiator
время пробега звуковой волны во флюиде — acoustic traveltime in fluid
акустический импульс; звуковой импульс — acoustic pulse
акустический [звуковой] преобразователь — acoustic transducer
анализатор спектра шума; звуковой спектрометр — acoustic spectrometer
амплитуда звуковых колебаний; амплитуда звуковой волны — acoustic amplitude
ослабитель звуковой частоты; звукоизолирующее устройство — acoustic attenuator
акустический сенсор; акустический датчик; звуковой сенсор — acoustic sensor
акустическое воздействие; акустический удар; звуковой удар — acoustic impact
измерение глубины эхолотом; акустический зонд; звуковой зонд — acoustic probe
усилитель ультразвуковой частоты; усилитель звуковой частоты — acoustic amplifier
буй со звуковой сигнализацией; гидроакустический буй; акустический буй — acoustic buoy
мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через единицу площади — instantaneous acoustic power per unit area
ещё 22 примера свернуть импульс звуковой волны — acoustic wave momentum
звуковой счётчик кадров — acoustic frame counter
акустический [звуковой] фон — acoustic overhead
глубоководный звуковой канал — deep acoustic duct
акустический маяк; звуковой маяк — acoustic beacon
звуковой детектор; приёмник звука — acoustic detector
звуковой излучатель; источник шума — acoustic source
акустический пеленг; звуковой пеленг — acoustic bearing
звуковой излучатель, звукоизлучатель — acoustic radiator
время пробега звуковой волны во флюиде — acoustic traveltime in fluid
акустический импульс; звуковой импульс — acoustic pulse
акустический [звуковой] преобразователь — acoustic transducer
анализатор спектра шума; звуковой спектрометр — acoustic spectrometer
амплитуда звуковых колебаний; амплитуда звуковой волны — acoustic amplitude
ослабитель звуковой частоты; звукоизолирующее устройство — acoustic attenuator
акустический сенсор; акустический датчик; звуковой сенсор — acoustic sensor
акустическое воздействие; акустический удар; звуковой удар — acoustic impact
измерение глубины эхолотом; акустический зонд; звуковой зонд — acoustic probe
усилитель ультразвуковой частоты; усилитель звуковой частоты — acoustic amplifier
буй со звуковой сигнализацией; гидроакустический буй; акустический буй — acoustic buoy
мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через единицу площади — instantaneous acoustic power per unit area
звуковой канал — audio channel
звуковой дозиметр — audio dosimeter
звуковой процессор — audio processor
- sonic |ˈsɑːnɪk| — звуковой, акустический, со скоростью звука звуковой дозиметр — audio dosimeter
звуковой процессор — audio processor
звуковой пилот-сигнал — audio pilot signal
система звуковой связи — audio communications system
мощность звуковой частоты — audio power
звуковой сигнал диспетчера — supervisory audio tone
средства звуковой поддержки — audio hardware
устройство звуковой имитации — audio simulation device
выход звуковой связи с Землёй — audio downlink output
сопряжение по звуковой частоте — audio interface
звуковой биомедицинский разъём — audio biomedical connector
рельсовые цепи звуковой частоты — audio frequency track circuit
индикатор звуковой сигнализации — audio caution and warning indicator
преобразователь звуковой частоты — audio frequency transformer
блок развёртки по звуковой частоте — audio scanner
звуковой интерполяционный генератор — audio interpolation oscillator
ограничитель сигналов звуковой частоты — audio frequency peak limiter
селективный усилитель звуковой частоты — selective audio amplifier
звуковой диск с высокой плотностью записи — audio high-density disk
система поиска видео и звуковой информации — picture and audio information retrieval system
шифратор звуковой частоты; шифратор звуковой — audio frequency coder
радиопеленгатор с звуковой индикацией пеленга — audio indication radio direction finder
устройство отключения тракта звуковой частоты — audio squelch
лента с записью перехваченной звуковой информации — audio surveillance tape
припоминание звуковой информации; слуховая память — audio recall
отдельный звуковой выход назначенного инструмента — individual audio output
ограничитель выходного напряжения звуковой частоты — audio output limiter
генератор звуковой частоты; генератор звуковых частот — audio frequency generator
пульт звукорежиссёра; микшерный пульт; звуковой микшер — audio mixer
ещё 27 примеров свернуть система звуковой связи — audio communications system
мощность звуковой частоты — audio power
звуковой сигнал диспетчера — supervisory audio tone
средства звуковой поддержки — audio hardware
устройство звуковой имитации — audio simulation device
выход звуковой связи с Землёй — audio downlink output
сопряжение по звуковой частоте — audio interface
звуковой биомедицинский разъём — audio biomedical connector
рельсовые цепи звуковой частоты — audio frequency track circuit
индикатор звуковой сигнализации — audio caution and warning indicator
преобразователь звуковой частоты — audio frequency transformer
блок развёртки по звуковой частоте — audio scanner
звуковой интерполяционный генератор — audio interpolation oscillator
ограничитель сигналов звуковой частоты — audio frequency peak limiter
селективный усилитель звуковой частоты — selective audio amplifier
звуковой диск с высокой плотностью записи — audio high-density disk
система поиска видео и звуковой информации — picture and audio information retrieval system
шифратор звуковой частоты; шифратор звуковой — audio frequency coder
радиопеленгатор с звуковой индикацией пеленга — audio indication radio direction finder
устройство отключения тракта звуковой частоты — audio squelch
лента с записью перехваченной звуковой информации — audio surveillance tape
припоминание звуковой информации; слуховая память — audio recall
отдельный звуковой выход назначенного инструмента — individual audio output
ограничитель выходного напряжения звуковой частоты — audio output limiter
генератор звуковой частоты; генератор звуковых частот — audio frequency generator
пульт звукорежиссёра; микшерный пульт; звуковой микшер — audio mixer
звуковой удар — sonic boom
звуковой поток — sonic flotation
звуковой барьер — sonic barrier
- acoustical |əˈkuːstɪkəl| — акустический, звуковой, звукопоглощающий звуковой поток — sonic flotation
звуковой барьер — sonic barrier
звуковой эхо-лот — sonic sounder
звуковой волномер — sonic wave gauge
звуковой динамометр — sonic dynamometer
звуковой осциллятор — sonic oscillator
энергия звуковой волны — sonic energy
звуковой хлопок; хлопок — sonic bang
звуковой газоанализатор — sonic gas analyzer
ультразвуковой и звуковой — ultrasonic and sonic
потенциал звуковой частоты — sonic potential
время пробега звуковой волны — sonic interval transit time
импульсный звуковой генератор — sonic impulse generator
звуковой удар при полёте над сушей — overland sonic boom
баллистическая волна; звуковой удар — sonic shock wave
акустический сигнал; звуковой сигнал — sonic signal
генератор импульсов звуковой частоты — sonic pulse generator
звуковой локатор, прикреплённый к голове — head-mounted sonic aid
приращение времени на пробег звуковой волны — sonic differential time
звуковой [энергетический, тепловой, ядерный] барьер — sonic [energy. heat, nuclear] barrier
звуковой метод определения коррозионных повреждений — sonic method
установка для вибробурения; акустический бур; звуковой бур — sonic drill
частотный анализатор звуковых колебаний; звуковой дефектоскоп — sonic analyzer
ультразвуковой датчик высоты волны; звуковой датчик высоты волны — sonic wave probe
акустический расходомер; критический расходомер; звуковой расходомер — sonic flowmeter
поток со звуковой скоростью; течение со скоростью звука; звуковое течение — sonic flow
ещё 24 примера свернуть звуковой волномер — sonic wave gauge
звуковой динамометр — sonic dynamometer
звуковой осциллятор — sonic oscillator
энергия звуковой волны — sonic energy
звуковой хлопок; хлопок — sonic bang
звуковой газоанализатор — sonic gas analyzer
ультразвуковой и звуковой — ultrasonic and sonic
потенциал звуковой частоты — sonic potential
время пробега звуковой волны — sonic interval transit time
импульсный звуковой генератор — sonic impulse generator
звуковой удар при полёте над сушей — overland sonic boom
баллистическая волна; звуковой удар — sonic shock wave
акустический сигнал; звуковой сигнал — sonic signal
генератор импульсов звуковой частоты — sonic pulse generator
звуковой локатор, прикреплённый к голове — head-mounted sonic aid
приращение времени на пробег звуковой волны — sonic differential time
звуковой [энергетический, тепловой, ядерный] барьер — sonic [energy. heat, nuclear] barrier
звуковой метод определения коррозионных повреждений — sonic method
установка для вибробурения; акустический бур; звуковой бур — sonic drill
частотный анализатор звуковых колебаний; звуковой дефектоскоп — sonic analyzer
ультразвуковой датчик высоты волны; звуковой датчик высоты волны — sonic wave probe
акустический расходомер; критический расходомер; звуковой расходомер — sonic flowmeter
поток со звуковой скоростью; течение со скоростью звука; звуковое течение — sonic flow
звуковой спектрометр — acoustical spectrometer
звуковой излучатель; звукоизлучатель — acoustical radiator
акустический феномен; звуковой феномен — acoustical phenomenon
негромкая шумовая маскировка; приятный звуковой фон — acoustical perfume
звуковая тревожная сигнализация; звуковой сигнал тревоги — acoustical alarm
звуковой излучатель; звукоизлучатель — acoustical radiator
акустический феномен; звуковой феномен — acoustical phenomenon
негромкая шумовая маскировка; приятный звуковой фон — acoustical perfume
звуковая тревожная сигнализация; звуковой сигнал тревоги — acoustical alarm
Смотрите также
звуковой орган — musical organ
звуковой образ — phonetic image
свето-звуковой — light-audible
звуковой болид — sound-emitting fireball
звуковой фильм — sound-film
звуковой штекер — phono connector
звуковой кинофильм — screaming celluloid
звуковой высотомер — sonar altimeter
звуковой дальномер — echo meter
звуковой кинопроектор — sound-film projector
звуковой образ — phonetic image
свето-звуковой — light-audible
звуковой болид — sound-emitting fireball
звуковой фильм — sound-film
звуковой штекер — phono connector
звуковой кинофильм — screaming celluloid
звуковой высотомер — sonar altimeter
звуковой дальномер — echo meter
звуковой кинопроектор — sound-film projector
ультра-звуковой эхолот — supersonic sounder
звуковой сигнал машины — machine horn
подводный звуковой канал — undersea communication channel
передний звуковой сигнал — forward horn
станция звуковой разведки — sound-ranging set
аппаратура звуковой связи — audio-communication equipment
световой [звуковой] сигнал — light [sound] cue
усиление звуковой частоты — note magnification
батарея звуковой разведки — sound-ranging battery
плотность звуковой энергии — sound-energy density
генератор звуковой частоты — voice-frequency generator
отказавший звуковой сигнал — fault alarm horn
усилитель звуковой частоты — note magnifier
информация в звуковой форме — voice information
отделение звуковой разведки — sound-ranging section
тангенциальный звуковой луч — limiting ray
тональность звуковой сирены — electronic-alarm tonality
прерывистый звуковой сигнал — intermittent horn sounding
интенсивность звуковой волны — sound-wave intensity
визуально-звуковой радиомаяк — visual-aural radio range
ещё 20 примеров свернуть звуковой сигнал машины — machine horn
подводный звуковой канал — undersea communication channel
передний звуковой сигнал — forward horn
станция звуковой разведки — sound-ranging set
аппаратура звуковой связи — audio-communication equipment
световой [звуковой] сигнал — light [sound] cue
усиление звуковой частоты — note magnification
батарея звуковой разведки — sound-ranging battery
плотность звуковой энергии — sound-energy density
генератор звуковой частоты — voice-frequency generator
отказавший звуковой сигнал — fault alarm horn
усилитель звуковой частоты — note magnifier
информация в звуковой форме — voice information
отделение звуковой разведки — sound-ranging section
тангенциальный звуковой луч — limiting ray
тональность звуковой сирены — electronic-alarm tonality
прерывистый звуковой сигнал — intermittent horn sounding
интенсивность звуковой волны — sound-wave intensity
визуально-звуковой радиомаяк — visual-aural radio range
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- aural |ˈɔːrəl| — слуховой, ушной, акустический звуковой маяк — aural radio range
звуковой символ — aural symbol
звуковой сигнализатор — aural annunciation
- beep |biːp| — сигнал, гудок, телеметрический сигнал, небольшой джип звуковой символ — aural symbol
звуковой сигнализатор — aural annunciation
звуковой входной сигнал — aural input
тональный звуковой сигнал — aural tone
система звуковой сигнализации — aural warning system
акустический образ; звуковой образ — aural image
звуковая сигнализация; звуковой сигнал — aural alarm
звуковой сигнал миноискателя; звуковая индикация — aural indication
курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией — visual aural range
устройство звуковой предупредительной сигнализации — aural warning device
звуковой обнаружитель; акустический детектор; слуховой детектор — aural detector
сигнал звукового сопровождения; сигнал звуковой частоты; слуховой сигнал — aural signal
ещё 10 примеров свернуть тональный звуковой сигнал — aural tone
система звуковой сигнализации — aural warning system
акустический образ; звуковой образ — aural image
звуковая сигнализация; звуковой сигнал — aural alarm
звуковой сигнал миноискателя; звуковая индикация — aural indication
курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией — visual aural range
устройство звуковой предупредительной сигнализации — aural warning device
звуковой обнаружитель; акустический детектор; слуховой детектор — aural detector
сигнал звукового сопровождения; сигнал звуковой частоты; слуховой сигнал — aural signal
звуковой сигнал — beep noise
низкотональный звуковой сигнал — low-pitch beep
высокотональный звуковой сигнал — high-pitch beep
предупреждающий звуковой сигнал; сигнал предупреждения — warning beep
- auditory |ˈɔːdətɔːrɪ| — слуховой низкотональный звуковой сигнал — low-pitch beep
высокотональный звуковой сигнал — high-pitch beep
предупреждающий звуковой сигнал; сигнал предупреждения — warning beep
слуховой образ; звуковой образ — auditory image
акустический стимул; звуковой стимул — auditory incentive
слуховой индикатор; звуковой дисплей — auditory display
- audible |ˈɔːdəbl| — слышимый, слышный, внятный акустический стимул; звуковой стимул — auditory incentive
слуховой индикатор; звуковой дисплей — auditory display
слуховой рецептор; звуковой приёмник — auditory receptor
слуховой анализатор; звуковой анализатор — auditory analyzer
акустический подкрепитель; звуковой подкрепитель — auditory reinforcer
звуковая подсказка; слуховой ориентир; звуковой ориентир — auditory cue
ещё 4 примера свернуть слуховой анализатор; звуковой анализатор — auditory analyzer
акустический подкрепитель; звуковой подкрепитель — auditory reinforcer
звуковая подсказка; слуховой ориентир; звуковой ориентир — auditory cue
звуковой пробник — audible beeper
звуковой индикатор — audible indicator
звуковой извещатель — audible alarm unit
звуковой индикатор — audible indicator
звуковой извещатель — audible alarm unit
звуковой известитель — audible annunciator
верхний звуковой порог — highest audible tone
блок звуковой сигнализации — audible signaling unit
проверка звуковой сигнализации — audible alarm testing
подводный сигнал звуковой частоты — audible underwater signal
звуковой предупредительный сигнал — audible cue
компаратор со звуковой сигнализацией — audible signal comparator
колебания звуковой частоты; звуковые колебания — audible oscillation
звуковой сигнал предупреждения; звуковой сигнал — audible warning signal
звуковой сигнал тревоги; звуковой аварийный сигнал — audible alarm
акустический сигнал тревоги; звуковой сигнал тревоги — audible alert
звуковая система предупреждения; система звуковой сигнализации — audible warning system
устройство звуковой сигнализации; звуковое сигнальное устройство — audible signal device
слышимый звуковой сигнал; вызов звуковым сигналом; акустический вызов — audible call
слышимый тональный сигнал; слышимый звуковой сигнал; акустический сигнал — audible tone
вибрация звуковой частоты; вибрация слышимой частоты; звуковое колебание — audible vibration
ещё 16 примеров свернуть верхний звуковой порог — highest audible tone
блок звуковой сигнализации — audible signaling unit
проверка звуковой сигнализации — audible alarm testing
подводный сигнал звуковой частоты — audible underwater signal
звуковой предупредительный сигнал — audible cue
компаратор со звуковой сигнализацией — audible signal comparator
колебания звуковой частоты; звуковые колебания — audible oscillation
звуковой сигнал предупреждения; звуковой сигнал — audible warning signal
звуковой сигнал тревоги; звуковой аварийный сигнал — audible alarm
акустический сигнал тревоги; звуковой сигнал тревоги — audible alert
звуковая система предупреждения; система звуковой сигнализации — audible warning system
устройство звуковой сигнализации; звуковое сигнальное устройство — audible signal device
слышимый звуковой сигнал; вызов звуковым сигналом; акустический вызов — audible call
слышимый тональный сигнал; слышимый звуковой сигнал; акустический сигнал — audible tone
вибрация звуковой частоты; вибрация слышимой частоты; звуковое колебание — audible vibration
Примеры со словом «звуковой»
Нажмите звуковой сигнал, если вы знаете ответ.
Press the buzzer if you know the answer.
Подайте звуковой сигнал, чтобы предупредить других водителей.
Sound your horn to warn other drivers.
Когда еда приготовится, микроволновая печь подаст звуковой сигнал.
The microwave oven will beep when the food is ready.
На следующем этапе нужно связать видеоплёнку со звуковой дорожкой.
The next stage is to link the film up with the soundtrack.
Давайте я вас выпущу. (через дверь или ворота, издающие звуковой сигнал)
Let me buzz you out.
Устройство предназначено для того, чтобы окутать пассажиров насыщенной и чистой звуковой сценой.
The device's designed to envelop passengers in a rich, clear soundstage.
Эдмунд щёлкнул пальцами (т.е. издал короткий звуковой сигнал, чтобы привлечь чьё-то внимание), просигналив Джону следовать за ним.
Edmund clicked his fingers (=made a short sound to get someone's attention) for John to follow him.
Звуковые эффекты прибавляют сцене реализма.
The sound effects lend realism to the scene.
Жанр расколот в звуковом и тематическом плане.
The genre is splintered sonically and thematically.
Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.
Leave your message after the beep.
Звуковая дорожка не вполне совпадает с изображением.
The soundtrack is not quite in sync with the picture.
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Please leave a message after the beep.
