Идентичность - перевод с русского на английский
identity
Основные варианты перевода слова «идентичность» на английский
- identity |aɪˈdentətɪ| — идентичность, личность, тождество, тождественность, индивидуальностьидентичность данных — data identity
идентичность текстов — textual identity
половая идентичность — gender identity
идентичность личности — person identity
идентичность оригиналу — identity to the original
физическая идентичность — physical identity
полоролевая идентичность — gender-role identity
генетическая идентичность — genetic identity
психомодальная идентичность — psychomodal identity
предполагаемая идентичность — proffered identity
психологическая идентичность — psychological identity
кристаллографическая идентичность — crystallographic identity
идентичность технической информации — identity of technical information
тройная идентичность; тройное сходство — triple identity
информация, подтверждающая идентичность — identity information
серологическая идентичность; серологическое родство — serological identity
тождественность своего я; тождественность я; эго идентичность — ego identity
сексуальная идентичность; половое самосознание; половая идентичность — sexual identity
Смотрите также
иммунохимическая идентичность — immunochemical adequacy
идентичность с первичной заявкой — reliance on prior application
тождественность текстов; идентичность текстов — textual equity
взрыв для проверки каналов сейсмической станции на идентичность — parallel shot
изменения, происходящие внутри существа, но не разрушающие его идентичность — self-activity
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- identical |aɪˈdentɪkl| — идентичный, одинаковый, тождественный, тот же самыйПримеры со словом «идентичность»
Его двухрасовая идентичность и история важны для него.
His biracial identity and history are important to him.
В этой программе вы много говорили о бисексуальности и борьбе за бисексуальную идентичность.
You have talked a lot about bisexuality and the fight for bisexual identity in this program.
Люди на острове обладают чувством общей идентичности.
The people on the island have a sense of common identity.
Мой отец пережил кризис идентичности в зрелом возрасте.
My father experienced an identity crisis in middle age.
Путешествие в одиночку может привести к утрате собственной идентичности.
Travelling alone can lead to a loss of identity.
В период полового созревания наступает кризис осознания собственной идентичности.
There is a crisis of identity in adolescence.
В конце девяностых обе стороны пережили кризис идентичности (т.е. чувство неопределённости относительно смысла своего существования).
Both parties experienced an identity crisis (=feeling of uncertainty about their purpose) at the end of the '90s.
