Перевод "Identity" на русский с транскрипцией и произношением
Identity
1 860
амер. |aɪˈdentətɪ| 
брит. |aɪˈdentɪtɪ|
Russian English 
идентичность, личность, тождество, опознавательный, личный
существительное ↓
- тождественность, идентичность, тождество
- подлинность
- подлинность
to establish the identity of a document — установить подлинность документа 
proof of identity — доказательство подлинности
to establish the identity of stolen goods — опознать похищенные товары
- личностьproof of identity — доказательство подлинности
to establish the identity of stolen goods — опознать похищенные товары
to establish the identity of a person — установить чью-л. личность
to prove one's identity — удостоверить свою личность
there is no clue to the identity of the burglar — нет никаких данных, позволяющих установить личность взломщика
identity check — проверка идентичности, аутентификация
- отличительные черты, особенности; индивидуальность, самобытностьto prove one's identity — удостоверить свою личность
there is no clue to the identity of the burglar — нет никаких данных, позволяющих установить личность взломщика
identity check — проверка идентичности, аутентификация
to find one's identity — обрести своё лицо
national identity — национальная самобытность, лицо страны
cultural identity — самобытность культуры
- мат. тождествоnational identity — национальная самобытность, лицо страны
cultural identity — самобытность культуры
Мои примеры
Словосочетания
people who seem to lack individual identity — люди, которые кажутся лишёнными индивидуальности /самобытности/
the use of slang as a marker of social identity — использование сленга в качестве маркера социальной идентичности
the circumstance of identity or cognation — случай полного или частичного совпадения
gender identity disorder — расстройство гендерной идентичности
to establish smb.'s identity — установить чью-л. личность
algebra with identity — алгебра с единицей
algebra without identity — алгебра без единицы
logic with identity — логика с тождеством
logic without identity — логика без тождества
to produce an identity card — предъявлять удостоверение личности
identity request — запрос для идентификации
predicate calculus with identity — исчисление предикатов единицей
the use of slang as a marker of social identity — использование сленга в качестве маркера социальной идентичности
the circumstance of identity or cognation — случай полного или частичного совпадения
gender identity disorder — расстройство гендерной идентичности
to establish smb.'s identity — установить чью-л. личность
algebra with identity — алгебра с единицей
algebra without identity — алгебра без единицы
logic with identity — логика с тождеством
logic without identity — логика без тождества
to produce an identity card — предъявлять удостоверение личности
identity request — запрос для идентификации
predicate calculus with identity — исчисление предикатов единицей
Примеры с переводом
His identity was being kept secret.
Его личность была засекречена.
You'll need your passport as proof of identity.
Вам понадобится паспорт в качестве удостоверения личности.
Why did she need to conceal her identity?
Зачем ей было нужно скрывать свою личность?
The identity of the criminal is not known.
Личность преступника неизвестна.
What is your racial identity?
Какова ваша расовая принадлежность? / К какой расе вы относитесь?
Our strong sense of national identity has been shaped by our history.
Наше сильное чувство национального самосознания сформировалось под влиянием нашей истории.
There is a crisis of identity in adolescence.
В период полового созревания наступает кризис осознания собственной идентичности.
