Известности

Смотрите также: известность 

добиться успеха и известности — make big
стесняющийся своей известности — publicity-shy
жажда удовольствий [известности, славы] — appetite for pleasure [for fame, for glory]
приобрести известность; достичь известности — acquire distinction
показатель осведомлённости; показатель известности — familiarity score
стараться не привлекать к себе внимания; избегать известности — fly low
приобрести известность; добиться известности; сделать карьеру — make mark
- fame |feɪm|  — слава, известность, молва, репутация
жажда известности — appetite for fame
добиваться известности — get fame
достигать известности, славы — to achieve / attain / win fame
ещё 3 примера свернуть
- repute |rɪˈpjuːt|  — репутация, известность
в силу всеобщей известности — by repute
брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности — marriage by habit and repute
- notoriety |ˌnəʊtəˈraɪətɪ|  — известность, дурная слава, знаменитость
добиваться известности, стараться заставить о себе заговорить — to seek notoriety
- renown |rɪˈnaʊn|  — известность, слава
достигнуть известности; достигнуть славы — attain renown
- popularity |ˌpɑːpjʊˈlærətɪ|  — популярность
бремя известности, славы — overweight of popularity

Примеры со словом «известности»

Он добился некоторой известности в качестве футболиста.
He achieved some renown as a football player.

Она поднялась от жизни в нищете до огромной известности.
She ascended from a life of poverty to one of great renown.

Благодаря своим открытиям он добился большой известности.
He achieved great renown for his discoveries.

Он достиг известности после публикации своей первой книги.
He catapulted to fame after his first book was published.

Он достиг известности /прославился/ в семидесятых как фронтмен /солист/ группы Led Zeppelin.
He shot to fame in the seventies as the lead singer of Led Zeppelin.

Он добился богатства и известности различными окольными путями и постыдными способами.
He became rich and great by various oblique and scandalous ways.

Всего за несколько коротких лет он поднялся из ниоткуда к известности в мире интернет-бизнеса.
In a few short years he rose out of nowhere to prominence in the dot-com world.

Реклама – то, за что платишь; внимание общества – то, за что молишься. / Платят за рекламу, а молятся об известности.
Advertising you pay for, publicity you pray for.

Во время Второй Мировой Войны журналист Эрни Пайл добился известности благодаря своим сочувственным заметкам о боевом опыте простых новобранцев.
During World War II journalist Ernie Pyle gained fame for his sympathetic reports on the wartime experiences of the common dogface.

С этим альбомом они точно добьются известности.
With this album they'll sure make the scene.

Он приобрел известность как актёр.
He gained fame as an actor.

Этот трюк приобрёл огромную известность.
The stunt received massive publicity.

•