Изменчивый - перевод с русского на английский

volatile, changeable, variable, mutable, checkered, fickle, fluid

Основные варианты перевода слова «изменчивый» на английский

- volatile |ˈvɑːlətl| — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный

часто меняющийся объект; изменчивый объект — volatile object

- variable |ˈverɪəbl| — переменный, вариабельный, изменчивый, непостоянный, аберрантный

изменчивый источник — variable spring
изменчивый объем работ — variable effort
аберрантный ген; изменчивый ген — variable gene
вариабельный участок антитела; изменчивый участок антитела — antibody variable region

- uncertain |ʌnˈsɜːrtn| — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый

изменчивый фактор — uncertain factor
изменчивый, непредсказуемый характер — uncertain incalculable temper

- vagrant |ˈveɪɡrənt| — бродячий, странствующий, блуждающий, изменчивый

изменчивый нрав — vagrant temper

Смотрите также

слабо изменчивый источник — subvariable spring

Примеры со словом «изменчивый»

В книге Сондхайма прослеживается изменчивый характер отношений между мужчинами и женщинами.
Sondheim's book traces the changing nature of the relationship between men and women.

Фондовый рынок бывает очень изменчивым.
The stock market can be very volatile.

Процентные ставки порой весьма изменчивы.
Interest rates can be highly variable.

В данный момент всё находится в изменчивом состоянии.
Everything is in flux at the moment.

Качество свинины зачастую менее изменчиво, чем говядины.
The quality of pork is often less variable than beef.

Также возможно, что хромосомы всех эубактерий настолько же изменчивы, как и хромосомы кишечной палочки.
It is likely, too, that the chromosomes of all eubacteria are as mutable as that of E. coli

Эта изменчивая позиция нанесла самый большой урон престижу Президента, когда на него и так сыпались обвинения со всех сторон в попустительстве некоторым кругам.
This flip-flop was perhaps the most damaging blow to the President's credibility amid the welter of charges of cover-up.