Перевод "Volatile" на русский с транскрипцией и произношением

Volatile

 4 985
y  *
амер.  |ˈvɑːlətl|  американское произношение слова volatile
брит.  |ˈvɒlətaɪl|  британское произношение слова volatile
Russian  English 
летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
- непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный
- живой, весёлый; беспечный
- недолговечный, преходящий
- критический, взрывоопасный
- легко возбудимый (о подозрениях и т. п.)
- неуловимый
- редк. летающий, крылатый
- летучий, улетучивающийся, быстро испаряющийся
- вчт. не сохраняющий информацию при выключении электропитания

существительное

- редк. летающее существо
- pl. крылатые; птицы, бабочки и т. п.
- летучее вещество

Мои примеры

Словосочетания

the highly volatile stock and bond markets — крайне нестабильный рынок акций и облигаций  
a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation — нестабильная ситуация, когда и войска, и протестующие стремятся к конфронтации  
volatile temper — переменчивое настроение  
volatile market — неустойчивый рынок  
volatile buffer — летучий буфер  
volatile component — летучий компонент  
volatile file — изменяемый [часто меняющийся] файл  
volatile oils — хим. эфирные (летучие) масла  
sal volatile — кислый углекислый аммоний; двууглекислый аммоний; бикарбонат аммония  
volatile organic sampling train — тракт отбора проб органических летучих веществ на ТЭС  
volatile short-term funds — горячие деньги  
volatile-base soap — мыло летучих оснований  

Примеры с переводом

She is a volatile woman.

Она ветреная женщина.

The stock market can be very volatile.

Фондовый рынок бывает очень изменчивым.

Prices were volatile, fluctuating between $20 and $40.

Цены были нестабильными, и колебались между двадцатью и сорока долларами США.

The protests are increasing, creating a volatile situation in the capital.

Нарастающие протесты создают нестабильную ситуацию в столице.

It was heated to evaporate the volatiles.

Его нагрели, чтобы выпарить летучие вещества.

Usually, only a few of the volatile chemicals in a fragrance are obviously noticeable to human noses.

Как правило, в любом аромате для человеческого носа различимы лишь несколько летучих химических веществ.

In the 19th century the volatile issue of slavery resulted in the disunion of several Protestant denominations.

В девятнадцатом веке взрывоопасная проблема рабства привела к разделению нескольких протестантских конфессий.

Возможные однокоренные слова

volatility  — изменчивость, летучесть, непостоянство
volatilize  — испарять, испаряться, улетучивать, улетучиваться, распылять
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo