Кинуть - перевод с русского на английский
throw, cast
Основные варианты перевода слова «кинуть» на английский
- throw |θrəʊ| — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнутьсделать уступку; кинуть кость — throw a bone
Смотрите также
раскаиваться в содеянном; оглядываться на прошлое; кинуть взгляд в прошлое — look back
Примеры со словом «кинуть»
Появилась возможность кинуть камень в сторону профсоюзников.
Here was a chance to have a dig at trade unionists.
Она хочет его кинуть.
She's gonna give him the shake.
Стоит мне кинуть в него снежком, как он начинает реветь.
If I so much as sling a snowball at him, he starts bawling.
Кинь мне ту книгу, хорошо?
Toss that book over, will you?
Он кинул / обобрал меня на 300 фунтов
He conned me out of £300.
В конце концов, они кинули нас на шестьдесят долларов.
They screwed us for $60 in the end.
Мы засунули кошачью мяту в тканевый мешочек и кинули его коту.
We sealed the catnip in a cloth pouch and tossed it to the cat.
Он говорил о людях, которых кинул на деньги, не скрывая злорадства.
He spoke gloatingly about people he had cheated out of their money.
Он кинул книгу на стол. (резким движение положил книгу, с хлопком при контакте книги и стола)
He slammed the book on the table
Кинь мне вон ту штуку.
Toss me that jiggus, will you?
Кинь мне вон ту штуку.
Toss me over what d'you call it.
Кинь мне одну из этих штук.
Toss me one of those dinguses.
