Коляска - перевод с русского на английский
carriage, pram, buggy, baby carriage, calash, baby buggy, barouche
Основные варианты перевода слова «коляска» на английский
- carriage |ˈkærɪdʒ| — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазкикресло на колесах для больных; инвалидная коляска; каталка — invalid carriage
инвалидная коляска; кресло-каталка — invalid's wheel chair
Смотрите также
почтовая карета; детская коляска — mail-cart
тележка для почты, детская коляска — mail cart
коляска для транспортировки пациентов — patient transport trolley
большой автомобиль; коляска мотоцикла; ванна — bath-tub
лёгкая открытая коляска; детская коляска; ручная тележка — go cart
двухколесная коляска с четырьмя сиденьями; ирландский кабриолет — jaunting car
рамка на колесах для обучения ходьбе маленьких детей; детская коляска — go-cart
лёгкая двухместная коляска, места в которой расположены одно против другого — vis-a-vis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- chair |tʃer| — председатель, стул, кресло, кафедра, председательское место, профессуракресло на колёсах для больных; инвалидная коляска; кресло на колёсах — bath chair
Примеры со словом «коляска»
Моя коляска плавно катила по дороге.
My chariot was gliding on the road.
Если у нас будет ещё ребенок, то понадобится новая коляска.
We'll need a new buggy if we have another baby.
Инвалидная коляска даёт ему возможность самостоятельно выходить на улицу.
The wheelchair gives him the freedom to go out on his own.
Я достал ему закрытую коляску.
I've brought a close carriage for him.
Я взяла малыша в парк в коляске.
I took the baby to the park in the carriage.
Он прикован к инвалидной коляске..
He is confined to a wheelchair.
Он направил коляску через проходы.
He steered the wheelchair through the aisles.
Она указала пальцем в окно коляски.
She pointed through the window of the coach.
Она ездит на чём-то вроде инвалидной коляски.
She uses a wheelchair sort of thing.
Она ухаживает за старушкой в инвалидной коляске.
She attends the old lady in the wheelchair.
Из-за больной ноги он прикован к инвалидной коляске.
His bad leg condemns him to a wheelchair.
Больница согласилась одолжить нам инвалидную коляску.
The hospital agreed to lend us a wheelchair.
