Кратко - перевод с русского на английский

briefly, short, succinctly, tersely, compactly, concisely, for short

Смотрите также: краткий 

Основные варианты перевода слова «кратко» на английский

- briefly |ˈbriːflɪ|  — кратко, коротко, вкратце, сжато
кратко описан — is briefly described
кратко обобщить — to summarize briefly
кратко рассмотрим — let us briefly run through
- short |ʃɔːrt|  — коротко, кратко, резко, внезапно, не доезжая, круто, преждевременно
говорить кратко и ясно — to speak short and plain
говорить кратко и по существу — to be short and to the point

Смотрите также

сжато, кратко — in tabloid form
говорить кратко — to speak elliptically
кратко опишем метод — we outline the method
уже кратко упоминалось о — brief mention has already been made of
необходимо кратко остановиться на — brief mention should be made of
просить выступающих говорить кратко — invite speakers to be brief
в немногих словах; кратко, лаконично  — paucis verbis
кратко изложить основной смысл представленных поправок — summarize the substance of the amendments
тезисно фиксировать; кратко записывать; конспектировать — dot down
сделать краткую, беглую запись; кратко записать; бегло набросать — jot down
британские государственные кратко средне и долгосрочные облигации — tap stock

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- in a nutshell  — в двух словах, в общем, по сути, в ореховой скорлупе, в nutshell, вкратце, короче говоря
сказать в двух словах о; сказать кратко о — put it in a nutshell

Примеры со словом «кратко»

Я ожидал краткого отчёта.
I expected a brief account.

— Она ушла, — кратко сказал Паско.
'She left,' said Pascoe laconically.

Он составил краткое описание сюжета.
He wrote up a sketch of the plot.

Набросайте краткое резюме этой книги.
Sketch the outline of the book.

Давайте кратко повторим основные мысли.
Let's recapitulate the main ideas.

Они кратко изложили нам основные новости.
They gave us a rundown on the main points of the news.

Наступило краткое перемирие в этой войне.
There was a brief hiatus in the war.

Пожалуйста, кратко опишите ваш опыт работы.
Please briefly describe your experience.

Соня кратко объяснила, что мы должны делать.
Sonia explained briefly what we had to do.

После краткого перемирия бои возобновились.
After a brief ceasefire, fighting continued.

Книга начинается с краткой истории Интернета.
The book begins with a brief history of the Internet.

Редактор добавил к поэме её краткое содержание.
The editor added the argument to the poem.

•