Основные варианты перевода
- briefly |ˈbriːflɪ| — кратко, коротко, вкратце, сжато кратко описан — is briefly described
кратко обобщить — to summarize briefly
кратко рассмотрим — let us briefly run through
- short |ʃɔːrt| — коротко, кратко, резко, внезапно, не доезжая, круто, преждевременно кратко обобщить — to summarize briefly
кратко рассмотрим — let us briefly run through
говорить кратко и ясно — to speak short and plain
говорить кратко и по существу — to be short and to the point
говорить кратко и по существу — to be short and to the point
Смотрите также
сжато, кратко — in tabloid form
говорить кратко — to speak elliptically
кратко опишем метод — we outline the method
уже кратко упоминалось о — brief mention has already been made of
необходимо кратко остановиться на — brief mention should be made of
просить выступающих говорить кратко — invite speakers to be brief
в немногих словах; кратко, лаконично — paucis verbis
кратко изложить основной смысл представленных поправок — summarize the substance of the amendments
тезисно фиксировать; кратко записывать; конспектировать — dot down
сделать краткую, беглую запись; кратко записать; бегло набросать — to jot down
британские государственные кратко средне и долгосрочные облигации — tap stock
говорить кратко — to speak elliptically
кратко опишем метод — we outline the method
уже кратко упоминалось о — brief mention has already been made of
необходимо кратко остановиться на — brief mention should be made of
просить выступающих говорить кратко — invite speakers to be brief
в немногих словах; кратко, лаконично — paucis verbis
кратко изложить основной смысл представленных поправок — summarize the substance of the amendments
тезисно фиксировать; кратко записывать; конспектировать — dot down
сделать краткую, беглую запись; кратко записать; бегло набросать — to jot down
британские государственные кратко средне и долгосрочные облигации — tap stock
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- in a nutshell — в двух словах, в общем, по сути, в ореховой скорлупе, в nutshell, вкратце, короче говоря сказать в двух словах о; сказать кратко о — put it in a nutshell
