Основные варианты перевода
- short |ʃɔːrt| — коротко, кратко, резко, внезапно, не доезжая, круто, преждевременно коротко остричь ногти — cut nails short
коротко остричь волосы — cut hair short
для краткости, сокращённо — for short
- briefly |ˈbriːflɪ| — кратко, коротко, вкратце, сжато коротко остричь волосы — cut hair short
для краткости, сокращённо — for short
коротко остричь волосы [ногти] — to cut one's hair [one's nails] short
коротко отрезанное говяжье бедро — short round
коротко обрезанный реберный свиной бок — short rib side
коротко обрезать палку; укоротить палку — cut a stick short
коротко замыкающий масляный выключатель — short circuiting oil switch
укоротить /коротко обрезать/ палку [верёвку] — to cut a stick [a rope] short
коротко обрезать верёвку; укоротить верёвку — cut a rope short
говяжье бедро с коротко отрезанной голяшкой — short knuckled round
коротко обрезанная бескостная свиная половинка — short clear side
электродетонатор коротко-замедленного действия — short delay electrical detonator
в ответ он выругался, он ответил коротко и нецензурно — he answered with a short Anglo-Saxon word
сексапильная девушка невысокого роста; коротко и ясно — short and sweet
коротко подстриженный; с короткой стрижкой; короткошёрстный — short haired
коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши английской разделки — square cut short ribs
ещё 14 примеров свернуть коротко отрезанное говяжье бедро — short round
коротко обрезанный реберный свиной бок — short rib side
коротко обрезать палку; укоротить палку — cut a stick short
коротко замыкающий масляный выключатель — short circuiting oil switch
укоротить /коротко обрезать/ палку [верёвку] — to cut a stick [a rope] short
коротко обрезать верёвку; укоротить верёвку — cut a rope short
говяжье бедро с коротко отрезанной голяшкой — short knuckled round
коротко обрезанная бескостная свиная половинка — short clear side
электродетонатор коротко-замедленного действия — short delay electrical detonator
в ответ он выругался, он ответил коротко и нецензурно — he answered with a short Anglo-Saxon word
сексапильная девушка невысокого роста; коротко и ясно — short and sweet
коротко подстриженный; с короткой стрижкой; короткошёрстный — short haired
коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши английской разделки — square cut short ribs
коротко останавливаться на — touch briefly on
- close |kloʊz| — близко, почти, вплотную, близ, коротко коротко подстричься — to cut one's hair close
коротко остриженный — close cropped
коротко подстричься; коротко постричься — cut hair close
коротко остриженный — close cropped
коротко подстричься; коротко постричься — cut hair close
Смотрите также
коротко говоря — in two words
коротко стриженный — crew-cut hair
коротко-гребневая волна — short-crested wavelet
ответить коротко и резко — to give a curt answer
он коротко улыбнулся жене — he shot a smile at his wife
коротко подстригать волосы — have a crop
в нескольких словах, вкратце — in a few words
она коротко постригла волосы — she bob bed her hair
он коротко пояснил свою мысль — he said a few words by way of explanation
коротко-периодная сейсмическая станция — short-period station
коротко стриженный — crew-cut hair
коротко-гребневая волна — short-crested wavelet
ответить коротко и резко — to give a curt answer
он коротко улыбнулся жене — he shot a smile at his wife
коротко подстригать волосы — have a crop
в нескольких словах, вкратце — in a few words
она коротко постригла волосы — she bob bed her hair
он коротко пояснил свою мысль — he said a few words by way of explanation
коротко-периодная сейсмическая станция — short-period station
коротко остриженный; контрастный; четкий — close-cut
коротко о разном; сводка новостей; хроника — news briefs
остриженный под машинку; коротко остриженный — crop haired
коротко подстриженный; с обрезанными ушами; корноухий — crop eared
попросту, только и всего, всего-навсего; коротко; просто — tout court
длинная лоза, оставленная на коротко подрезанном кусте — terminal cane
коротко-фокусный электронно-оптический преобразователь — proximity-focused image tube
коротко подстриженный; с короткой стрижкой; с коротким ворсом — short-haired
неразделанная коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши — jobbing ribs
коротко-ствольная нарезная пушка; короткоствольная нарезная пушка — short-length rifled-bore gun
частица с непродолжительным существованием; коротко живущая частица — short-lived particle
автоматический коротко-замыкатель; автоматический короткозамыкатель — automatic short-circuiter
полный пренебрежения и самодовольства; с коротко остриженными волосами — prick eared
с коротко остриженными волосами; с полусферической головкой; круглоголовый — round headed
с коротко остриженными волосами; шаровидно-головчатый; шаровидноголовчатый — round-headed
ещё 15 примеров свернуть коротко о разном; сводка новостей; хроника — news briefs
остриженный под машинку; коротко остриженный — crop haired
коротко подстриженный; с обрезанными ушами; корноухий — crop eared
попросту, только и всего, всего-навсего; коротко; просто — tout court
длинная лоза, оставленная на коротко подрезанном кусте — terminal cane
коротко-фокусный электронно-оптический преобразователь — proximity-focused image tube
коротко подстриженный; с короткой стрижкой; с коротким ворсом — short-haired
неразделанная коротко отрезанная рёберная половинка свиной туши — jobbing ribs
коротко-ствольная нарезная пушка; короткоствольная нарезная пушка — short-length rifled-bore gun
частица с непродолжительным существованием; коротко живущая частица — short-lived particle
автоматический коротко-замыкатель; автоматический короткозамыкатель — automatic short-circuiter
полный пренебрежения и самодовольства; с коротко остриженными волосами — prick eared
с коротко остриженными волосами; с полусферической головкой; круглоголовый — round headed
с коротко остриженными волосами; шаровидно-головчатый; шаровидноголовчатый — round-headed
