Лидерство - перевод с русского на английский
leadership
Основные варианты перевода слова «лидерство» на английский
- leadership |ˈliːdərʃɪp| — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходстволидерство по качеству — product quality leadership
подтверждать лидерство — confirm the leadership
рыночное лидерство; лидерство на рынке — market leadership
серьезный претендент на лидерство в партии — contender for the party leadership
лидерство по показателям занимаемой доли рынка — market-share leadership
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lead |liːd| — свинец, руководство, шаг, пример, ход, направление, грифель, опережениеуступать лидерство — to give up / lose / relinquish the lead
потерять лидерство — lose the lead
Примеры со словом «лидерство»
Два бегуна сражались за лидерство.
The two runners dueled for the lead.
Она рано захватила лидерство в гонке.
She jumped to an early lead in the race.
Он вернул себе лидерство возле самого финиша.
He retook the lead close to the finish line.
Команда упрочила своё лидерство третьим голом.
The team consolidated their lead with a third goal.
Лидерство основывается не только на применении силы.
Leadership does not rest on the exercise of force alone.
На последнем круге гонки он вновь захватил лидерство.
In the final lap of the race, he recaptured the lead.
В прошлом году он совершил попытку захватить лидерство.
He made a play for the leadership last year.
Для начала ей придётся доказать свои права на лидерство.
She will first have to establish her leadership credentials.
Его лидерство сделает партию неизбираемой на десятилетия.
His leadership will make the party unelectable for decades.
Он неожиданно захватил лидерство на последнем круге гонки.
He suddenly seized the lead in the final lap of the race.
Наши взгляды на лидерство переплетаются с идеями героизма.
Our views of leadership are entwined with ideas of heroism.
Он захватил лидерство /он вышел вперёд/ на последнем повороте.
He took the lead at the last turn.
