Листва - перевод с русского на английский
foliage, leaf, leafage, frondage
Основные варианты перевода слова «листва» на английский
- foliage |ˈfəʊlɪɪdʒ| — листва, листья, лиственный орнамент, кущагустая листва — heavy foliage
осенью листва желтеет — autumn turns the foliage, autumn turns the leaves yellow
папоротниковидная листва; папортниковидная листва — ferny foliage
Смотрите также
Примеры со словом «листва»
В кустах шуршит сухая листва.
The dry leaf rustles in the brake.
Мягкая листва устилала крыльцо.
Soft leaves canopied over the porch.
Листва хрустела у нас под ногами.
The leaves crackled under our feet.
Сухая листва хрустела у нас под ногами.
The dry leaves scrunched under our feet.
Листва на лесных деревьях только начала появляться.
The forest was just coming into leaf.
Осенняя листва представляла собой великолепное зрелище.
The autumn foliage was spectacular.
Листва деревьев прорисована, наверное, слишком мелкими штрихами.
The trees have perhaps too minute a touchiness of foliage.
Тополя покрылись листвой.
The poplars were leaved out.
Осень окрасила листву деревьев.
Fall colored the trees.
Ветер прошелестел листвой деревьев.
The wind murmured through the trees.
Деревья зеленеют (обрастают листвой).
The trees are greening
От ветра деревья зашелестели листвой.
The wind set the trees rustling.
