Основные варианты перевода слова «листья» на английский
- foliage |ˈfəʊlɪɪdʒ| — листва, листья, лиственный орнамент, куща стилизованные цветы и листья растений — stylized flowers and foliage
когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу — the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood
когда я бежал по лесу, листья хлестали меня по лицу — the foliage brushed my cheeks as I ran through the wood
Смотрите также
высушенные листья — dried leaflets
свежие листья табака — raw tobacco
молодые листья горчицы — mustard greens
молодые листья одуванчика — dandelion greens
листоед, минирующий листья — leaf mining beetle
жёлтые платья [шляпки, листья] — yellow dresses [hats, leaves]
сердцевидные раковины [листья] — cordate shells [leaves]
листья с деревьев уже облетели — the trees are already bare
несозревшие верхушечные листья — green tips
наземные органы (листья и стебли) — above-ground organs (leaves and stems)
свежие листья табака — raw tobacco
молодые листья горчицы — mustard greens
молодые листья одуванчика — dandelion greens
листоед, минирующий листья — leaf mining beetle
жёлтые платья [шляпки, листья] — yellow dresses [hats, leaves]
сердцевидные раковины [листья] — cordate shells [leaves]
листья с деревьев уже облетели — the trees are already bare
несозревшие верхушечные листья — green tips
наземные органы (листья и стебли) — above-ground organs (leaves and stems)
серебристая луна [-ые облака, листья] — silvery moon [clouds, leaves]
сгребать в кучу (листья и т. п.); собирать — rake together
листья абаки коринфской капители; флерон — fleuron apx.
чайный лист, чайные листья после заварки, вор — tea leaf
полуферментированные листья чая, связанные в пучки — faggot tea
некорневая подкормка; питание через листья; некорневое питание — foliar nutrition
ещё 6 примеров свернуть сгребать в кучу (листья и т. п.); собирать — rake together
листья абаки коринфской капители; флерон — fleuron apx.
чайный лист, чайные листья после заварки, вор — tea leaf
полуферментированные листья чая, связанные в пучки — faggot tea
некорневая подкормка; питание через листья; некорневое питание — foliar nutrition
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- leaves |liːvz| — отпуск, уход, разрешение, отъезд, увольнение, прощание, позволение листья коки — coca leaves
листья сенны — senna leaves
листья шалфея — sage leaves
листья сенны — senna leaves
листья шалфея — sage leaves
листья фиалки — violet leaves
желтые листья — yellow leaves
чайные листья — tea leaves
осенние листья — autumn leaves
опавшие листья — fallen leaves
листья желтеют — the leaves are turning
срывать листья — haul off the leaves
молодые листья — juvenile leaves
верхние листья — topmost leaves
увядшие листья — fadded leaves
засохшие листья — dead leaves
овальные листья — ovate leaves
наружные листья — the outside leaves
листья краснеют — the leaves are reddening
табачные листья — tobacco leaves
листья петрушки — parsley leaves
лавровые листья — bay leaves
все листья опали — all the leaves have fallen off
опадающие листья — deciduous leaves
очередные листья — alternate leaves
берёзовые листья — birch leaves
листья розмарина — rosemary leaves
листья кориандра — coriander leaves
мороз побил листья — the leaves are shrivelled up by the frost
верхушечные листья — apical leaves
серебристые листья — silvery leaves
листья распускаются — the leaves are coming out
ещё 27 примеров свернуть желтые листья — yellow leaves
чайные листья — tea leaves
осенние листья — autumn leaves
опавшие листья — fallen leaves
листья желтеют — the leaves are turning
срывать листья — haul off the leaves
молодые листья — juvenile leaves
верхние листья — topmost leaves
увядшие листья — fadded leaves
засохшие листья — dead leaves
овальные листья — ovate leaves
наружные листья — the outside leaves
листья краснеют — the leaves are reddening
табачные листья — tobacco leaves
листья петрушки — parsley leaves
лавровые листья — bay leaves
все листья опали — all the leaves have fallen off
опадающие листья — deciduous leaves
очередные листья — alternate leaves
берёзовые листья — birch leaves
листья розмарина — rosemary leaves
листья кориандра — coriander leaves
мороз побил листья — the leaves are shrivelled up by the frost
верхушечные листья — apical leaves
серебристые листья — silvery leaves
листья распускаются — the leaves are coming out
Примеры со словом «листья»
Падают листья.
Leaves fall.
Листья шуршат.
Leaves rustle.
Листья пожелтели.
The leaves turned yellow.
Ветерок гнал листья.
The leaves were wafted along by the breeze.
К ночи листья обвисли.
The leaves assumed their nocturnal dependent position.
Убери листья с газона.
Clear the leaves from the lawn.
Ветер шуршал в листьях.
The wind hissed through the leaves.
Листья дрожали на ветру.
Leaves volitated in air.
Листья носились на ветру.
The leaves were blowing in the wind.
Деревья сбрасывают листья.
Trees shed their leaves.
Колодец был забит листьями.
The well was choked (up) with leaves.
Листья становились жёлтыми.
The leaves were turning yellow.
