Основные варианты перевода слова «малейший» на английский
- least |liːst| — наименьший, минимальный, малейший, незначительный, ничтожный малейший шанс — the least chance
Смотрите также
малейший — the slightest
малейший знак одобрения — the faintest sign of approval
малейший знак одобрения — the faintest sign of approval
Примеры со словом «малейший»
Малейший шум нервирует его.
The merest little noise makes him nervous.
Малейший звук мог выдать его присутствие.
The slightest sound might betray his presence.
Малейший звук нарушил бы его концентрацию.
The slightest sound would break his concentration.
Мал, да удал.
Little pigeons can carry great messages. посл.
Еды было мало.
Food was short.
Эта шляпа мне мала.
I can't get my head into this hat.
Чем меньше, тем лучше.
The fewer the better.
Её это мало беспокоит.
It recks her little.
Мы мало о чём говорили.
We didn't talk about anything much.
Их осталось очень мало.
There are precious few of them left.
Ах ты маленький наглец!
You insolent child!
Маленький пруд пересох.
The little pond ran dry.
