Масляный - перевод с русского на английский
oil, oily, butyric, buttery, butyraceous
Основные варианты перевода слова «масляный» на английский
- oil |ɔɪl| — нефтяной, масляныймасляный куб — lubrication oil still
масляный щуп — oil gage rod
масляный кран — oil cock
масляный буфер — oil buffer
масляный насос — oil pump
масляный сапун — oil breather group
масляный туман — oil fog
масляный грунт — oil ground
масляный канал — drilled oil passage
масляный отсек — oil compartment
масляный фильтр — oil strainer
масляный поддон — oil pan plate assembly
масляный горшок — oil receiver
масляный красный — oil red
масляный шампунь — oil shampoo
масляный змеевик — oil coil
масляный катаракт — oil cataract
масляный адъювант — oil adjuvant
масляный манометр — oil circulation gage
воздушно-масляный — oil pneumatic
масляный патрубок — oil tube assembly
тощий масляный лак — short oil varnish
масляный коллектор — lubricating oil header
масляный пускатель — oil starter
масляный термостат — oil thermostat
масляный нагреватель — oil heater
масляный амортизатор — oil absorber
масляный конденсатор — oil condenser
масляный настой — oily infusion
масляный раствор — oily solution
масляный компресс для сухой кожи — oily application for dry skin
масляный компонент; жировой компонент — oily component
битум, богатый маслами; богатый маслами; масляный битум — oily bitumen
промливневая канализация; нефтесодержащая стока; масляный коллектор — oily sewer
Смотрите также
масляный гудрон — residual tar
масляный взгляд — dirty / nasty / vicious look
масляный реактор — oil-immersed reactor
масляный обогрев — hot-oil system
масляный сальник — oil-stop head
масляный компресс — butyral compress
масляный радиатор — oil-filled radiator
масляный альдегид — butyl aldehyde
масляный изолятор — oil-insulator
масляный контактор — oil-immersed contactor
масляный лак; олифа — oil-varnish
масляный сепаратор — lubricating-oil centrifuge
яично-масляный соус — egg sauce
масляный сервомотор — oil-operated servo mechanism
масляный выключатель — oil-immersed switch
фенольно-масляный лак — spar lacquer
масляный бак подвески — suspension lubrication tank
масляный теплообменник — oil-to-oil heat exchanger
масляный фильтр для пыли — viscous impingement filter
напорный масляный клапан — oil-pressure valve
масляный поддон редуктора — transmission drip pan
воздушно-масляный радиатор — air-oil cooler
дозировочный масляный насос — oil-measuring pump
масляный питающий резервуар — oil-feed tank
воздушно-масляный сепаратор — air-oil separator
азотно-масляный амортизатор — oleo-pneumatic shock strut
воздушно-масляный амортизатор — air-oil shock strut
пружинно-масляный амортизатор — oleo-spring shock absorber
Примеры со словом «масляный»
Торт покрывал масляный крем.
The butter cream smothered the cake.
Механик знает, что нужно проверить масляный щуп на наличие капель воды.
A mechanic will know to check the oil dipstick for water droplets.
Я обычно пишу маслом (т.е. масляными красками).
I usually paint in oils (=using oils).
В масляном баке образовалась небольшая трещина.
The oil tank had developed a small crack.
В тусклом свете масляной лампы всё казалось серым.
Eveything looked grey in the dim light of the oil lamp.
Большое нефтяное /масляное/ пятно растеклось по воде.
A big oil spot spread across the water.
Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
I rather liked his oils than his drawings.
Полировка на сделанном вами столе восковая или на масляной основе?
Did you use a wax polish on the table or an oil-based one?
Система отопления работает с использованием масла. (масляные системы отопления)
The heating system runs on oil.
После масляной ванны деталь имела совершенно новый вид.
The thing emerged out of the gunk bath as if it were brand new.
