Основные варианты перевода
- sweep |swiːp| — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать мести улицы — to sweep the streets
сметать; мести — give a sweep
сметать; мести — give a sweep
Смотрите также
мести пол — to dust the floor
на указанном мести — at the place appointed
сосуд гнева [мести] — the phials of wrath [of vengeance]
право кровной мести — right of feud
мести (о сильной метели) — to snow hard / heavily
повод для разжигания мести — bloody shirt
на указанном мести — at the place appointed
сосуд гнева [мести] — the phials of wrath [of vengeance]
право кровной мести — right of feud
мести (о сильной метели) — to snow hard / heavily
повод для разжигания мести — bloody shirt
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- besom |ˈbiːzəm| — веник, метла, чертовка, карга подметать; мести — besom out
подметать; вымести; мести — besom away
- revenge |rɪˈvendʒ| — мстить подметать; вымести; мести — besom away
из мести — out of revenge
лелеять мечту о мести — to feed one's revenge
вынашивать планы мести — to harbour plans to revenge
- vengeance |ˈvendʒəns| — месть, мщение лелеять мечту о мести — to feed one's revenge
вынашивать планы мести — to harbour plans to revenge
вынашивать думы о мести — to hoard revenge
он не опустится до мести — he is superior to revenge
о мести он и не помышляет — revenge is absent from his mind
убийство из чувства мести — revenge killing
они стремились только к мести — they studied nothing but revenge
убийство из чувства мести; убийство из ревности — homicide for revenge
он был охвачен жаждой мести /мщения/, он горел желанием отомстить — there was revenge in his heart
ещё 7 примеров свернуть он не опустится до мести — he is superior to revenge
о мести он и не помышляет — revenge is absent from his mind
убийство из чувства мести — revenge killing
они стремились только к мести — they studied nothing but revenge
убийство из чувства мести; убийство из ревности — homicide for revenge
он был охвачен жаждой мести /мщения/, он горел желанием отомстить — there was revenge in his heart
сосуд мести — the phials of vengeance
орудие мести — minister of vengeance
вынашивать план мести — to brood over schemes of vengeance
неутолимая жажда мести — slakeless vengeance
орудие мести — minister of vengeance
вынашивать план мести — to brood over schemes of vengeance
неутолимая жажда мести — slakeless vengeance
