Мяч - перевод с русского на английский
ball, pill, dribble, handball
Основные варианты перевода слова «мяч» на английский
- ball |bɔːl| — мяч, шар, бал, шарик, удар, клубок, комок, ком, ядро, бейсбол, пуля мяч в игре — ball in play
гонять мяч — to kick the ball about
поймать мяч — to catch a ball
- handball |ˈhændbɔːl| — гандбол, ручной мяч гонять мяч — to kick the ball about
поймать мяч — to catch a ball
бросать мяч — to toss a ball
мяч вне игры — ball out of play
игрушка; мяч — pat ball
набивной мяч — medi exercise ball
надувной мяч — wind ball
запасной мяч — spare ball
мяч для регби — rugby ball
теннисный мяч — a tennis ball
остановить мяч — trap the ball
бороться за мяч — challenge for the ball
закручивать мяч — to twist a ball
засчитанный мяч — adopted ball
перехватить мяч — steal the ball
брать мяч в руки — to handle a ball
ввести мяч в игру — to start the ball in play
мяч ушёл в сторону — the ball went wide
резиновый мяч; мяч — rubber ball
отбить мяч головой — to head the ball
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
он выбил мяч с поля — he kicked the ball out of bounds
он выбил мяч в поле — he swiped the ball into the field
катить мяч по земле — to roll a ball along the ground
бросать / метать мяч — to deliver a ball
спорный мяч (футбол) — referee's ball
с силой посылать мяч — to shoot a ball
а) перебрасывать мяч; б) перебрасываться мячом — to kick a ball about
а) резаный мяч (футбол); б) подрезанный мяч (теннис) — slice ball
ещё 27 примеров свернуть мяч вне игры — ball out of play
игрушка; мяч — pat ball
набивной мяч — medi exercise ball
надувной мяч — wind ball
запасной мяч — spare ball
мяч для регби — rugby ball
теннисный мяч — a tennis ball
остановить мяч — trap the ball
бороться за мяч — challenge for the ball
закручивать мяч — to twist a ball
засчитанный мяч — adopted ball
перехватить мяч — steal the ball
брать мяч в руки — to handle a ball
ввести мяч в игру — to start the ball in play
мяч ушёл в сторону — the ball went wide
резиновый мяч; мяч — rubber ball
отбить мяч головой — to head the ball
отбить мяч кулаком — to fist out a ball, to fist a ball out
он выбил мяч с поля — he kicked the ball out of bounds
он выбил мяч в поле — he swiped the ball into the field
катить мяч по земле — to roll a ball along the ground
бросать / метать мяч — to deliver a ball
спорный мяч (футбол) — referee's ball
с силой посылать мяч — to shoot a ball
а) перебрасывать мяч; б) перебрасываться мячом — to kick a ball about
а) резаный мяч (футбол); б) подрезанный мяч (теннис) — slice ball
ручной мяч — field handball
Смотрите также
игра в мяч — lusus trigon H
отбить мяч — return a stroke
играть в мяч — to play catch
забить (мяч) головой — to score with a header
мяч для игры в гольф — golf-ball
она послала мяч в аут — she knocked the bail right out of court
мяч считается забитым — goal counts
борьба за верховой мяч — dog fight
пропустить (лёгкий) мяч — to muff a (an easy) catch /ball/
забросить мяч в корзину — to shoot at the basket
отбить мяч — return a stroke
играть в мяч — to play catch
забить (мяч) головой — to score with a header
мяч для игры в гольф — golf-ball
она послала мяч в аут — she knocked the bail right out of court
мяч считается забитым — goal counts
борьба за верховой мяч — dog fight
пропустить (лёгкий) мяч — to muff a (an easy) catch /ball/
забросить мяч в корзину — to shoot at the basket
подающий мяч в бейсболе — hand grenader
бросать бейсбольный мяч — to throw a baseball
забросить мяч (баскетбол) — to make the basket
мяч /гол/, забитый головой — headed goal
не забросить мяч в корзину — to miss the basket
баскетбольный мяч; баскетбол — basket-ball
принять низкий мяч (в теннисе) — to take a volley low
он всегда забивает мяч в ворота — he always makes a goal
не остановить мяч; промахнуться — fumble at
забросить мяч в корзину (баскетбол) — to hit the basket
он достал свой мяч с лужайки соседа — he recovered his football from the neighbours' lawn
высокий, легко ловимый мяч (бейсбол) — pop fly
мяч считается [не считается] забитым — goal counts [does not count]
(полевой) игрок не поймал мяч (крикет) — the cricketer fluffed the catch
игрушка в чьих-л. руках; теннисный мяч — tennis-ball
он постоянно бросает мяч мимо корзины — he sinks foul shots consistently
команда, подающая мяч (крикет, бейсбол) — the in side
камни размером с баскетбольный мяч на дороге — boulder garden
останавливать мяч своим телом; бросаться; кидаться — charge down
а) передавать (мяч), делать передачу; б) нанести удар рапирой — to make a pass
ещё 20 примеров свернуть бросать бейсбольный мяч — to throw a baseball
забросить мяч (баскетбол) — to make the basket
мяч /гол/, забитый головой — headed goal
не забросить мяч в корзину — to miss the basket
баскетбольный мяч; баскетбол — basket-ball
принять низкий мяч (в теннисе) — to take a volley low
он всегда забивает мяч в ворота — he always makes a goal
не остановить мяч; промахнуться — fumble at
забросить мяч в корзину (баскетбол) — to hit the basket
он достал свой мяч с лужайки соседа — he recovered his football from the neighbours' lawn
высокий, легко ловимый мяч (бейсбол) — pop fly
мяч считается [не считается] забитым — goal counts [does not count]
(полевой) игрок не поймал мяч (крикет) — the cricketer fluffed the catch
игрушка в чьих-л. руках; теннисный мяч — tennis-ball
он постоянно бросает мяч мимо корзины — he sinks foul shots consistently
команда, подающая мяч (крикет, бейсбол) — the in side
камни размером с баскетбольный мяч на дороге — boulder garden
останавливать мяч своим телом; бросаться; кидаться — charge down
а) передавать (мяч), делать передачу; б) нанести удар рапирой — to make a pass
Примеры со словом «мяч»
Это его мяч.
This ball is his.
Мяч недолетел.
The ball fell short.
Мяч у твоих ног.
You have the ball at your feet.
Мяч разбил окно.
The ball smashed the window.
Мяч угодил в дом.
The ball hit the house.
Она выкатила мяч
She rolled the ball
Игрок уронил мяч.
The player dropped the ball.
Она пнула мяч мне.
She kicked the ball to me.
Он недобросил мяч.
He threw the ball short.
Сильно ударь по мячу.
Hit the ball hard.
Он бросил мяч далеко.
He threw the ball long.
Мяч был все ещё в игре.
The ball was still in play.
