Клубок - перевод с русского на английский
clew, ball, ravel, tangle
Основные варианты перевода слова «клубок» на английский
- clew |kluː| — клубок, шкотовый угол парусаклубок корней — ball of roots
еж свернулся в клубок — the hedgehog rolled itself into a ball
смотать шерсть в клубок — to roll wool into a ball
клубок веревки /бечевки/ — a ball of string
змея свернулась в клубок — the snake coiled itself into a ball
котёнок свернулся в клубок — the kitten rolled itself into a ball
ёж [котёнок] свернулся в клубок — the hedgehog [the kitten] rolled itself into a ball
клубок [кусок] верёвки /бечёвки/ — a ball [a piece] of string
сросток, клубок семян; семенная коробочка ; с.-х. семенной клубочек — seed ball
запутанный клубок — inextricable tangle
клубок /переплетение/ эмоций и желаний — tangle of emotions and desires
Смотрите также
клубок-глобула — coil-globule
статистический клубок — random-coil chain
переход клубок-глобула — coil-globule type transition
переходы кольцо-клубок — ring-coil transitions
переход стержень-клубок — rod-to-coil transition
молекула, не свёрнутая в клубок — uncoiled molecule
сосудистый гломус; сосудистый клубок — choroid glomus
орган Гейера - Гроссера; кожный клубок — cutaneous glomerus
амортизатор погонялки; буферный клубок — picker stick bumper
молекула, свёрнутая в клубок; свёрнутая в клубок молекула — coiled molecule
спутанный клубок снастей; полный беспорядок; неразбериха — hurra's nest
свёрнутая в клубок макромолекула; макромолекулярный клубок — coiled macromolecule
свернуться калачиком; испытать потрясение; свернуться в клубок — curl up
свёртывание макромолекулы в клубок; свёртывание молекулы в клубок — coiling of the molecule
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматохамолекулярный клубок — molecular coil
макромолекулярный клубок — macromolecular coil
полимерный клубок (форма молекулы полимера) — polymer coil
статистическая спираль; статистический клубок — statistical coil
свёрнутая в клубок молекула; молекулярный клубок — coil molecule
гидродинамически прозрачный молекулярный клубок — hydrodynamically free-draining molecular coil
разомкнутая катушка; распушённый рулон; открытый клубок — open coil
свёрнутая в клубок макромолекула; макромолекула в виде клубка — coil macromolecule
запутанный клубок, путаница — tangled skein
Примеры со словом «клубок»
Клубок дыма вышел из трубы.
A swirl of smoke rose from the chimney.
Котёнок свернулся в клубок.
The kitten rolled itself into a ball.
Она распустила этот клубок ниток.
She untwisted the ball of thread.
Кошка свернулась в клубок и заснула.
The cat curled into a ball and went to sleep.
Многие животные сворачиваются в клубок чтобы сохранить тепло. (чтобы им было теплее)
Many animals roll up into a ball for warmth.
Игроки представляли собой единый клубок энергии, неумолимо забивающий гол за голом.
Now they presented a cohesive power house and their passes began to result in irresistible pile-drivers.
Как подсказывает название, мотовило представляет собой устройство, используемое для намотки клубков ниток.
As the name suggests, a yarn winder is a device used to wind balls of yarn.
