Комок - перевод с русского на английский

ball, wad, clot, gob, nugget

Основные варианты перевода слова «комок» на английский

- ball |bɔːl|  — мяч, шар, бал, шарик, удар, клубок, комок, ком, ядро, бейсбол, пуля
комок теста — dough ball
шарообразный комок цемента — cement ball
пушистый комочек; комок ворса — fluff ball
глиняный комок; глиняный шарик; глиняный шар — clay ball
комок из смеси мелких кусочков зеленоватой глины, кварца и других обломков пород — ash ball

Смотрите также

комок пищи — alimentary bolus
комок в горле — bur in the throat
комок волокон — clotted fibers
комок порошка — agglomerate of powder
истерический комок — globus hystericus
сгусток нервов; комок нервов — bag of nerves
желвакообразные отложения; комок — nodular deposit
комок свалявшейся пыли под кроватью — ghost turd
жировой комок Биша; жировой ком Биша — buccal fat pad
жировой комок; жировое тело; жирность — fat body
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- lump |lʌmp|  — кусок, глыба, ком, опухоль, шишка, бугор, выступ, куча, болван
у неё комок в горле застрял — she swallowed a lump in her throat
- bundle |ˈbʌndl|  — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, пук, путь
комок нервов — a bundle of nerves

Примеры со словом «комок»

У меня на стуле — комок жвачки.
There's a gob of gum on my chair.

Он уронил на пол гончарни комок глины.
He dropped a nubble of clay on the floor of the pottery.

Я скрутил свой носовой платок в комок.
I screwed my handkerchief into a ball.

Когда она смотрела на ребёнка, у неё стоял комок в горле.
There was a lump in her throat as she gazed at the child.

В кино /в театре/ под своим сиденьем я обнаружил комок жевательной резинки.
I found a glob of chewing gum under my theater seat.

В этот момент эмбрион представляет собой микроскопический комок, величиной всего в сотню клеток.
At this point, the embryo is a microscopic clump of only 100 cells.

Он превратился в комок нервов.
He finished up a nervous wreck.

Убери этот комок жвачки изо рта.
Take that horrid gob of gum out of your mouth.

Процедите крем, чтобы удалить комки.
Strain the custard to remove lumps.