Наблюдаться
be observed
наблюдаться у врача — be followed up by a doctor
просвечивать; наблюдаться; виднеться — be seen
Примеры со словом «наблюдаться»
Иногда в клетках может наблюдаться нерасхождение хромосом.
Sometimes the cells may undergo nondisjunction of chromosomes.
Наблюдается устойчивый рост цен.
There has been a steady increase in prices.
Наблюдается уменьшение размера семей.
There has been a decline in the size of families.
Наблюдается общее снижение стандартов.
There has been a general decline in standards.
Наблюдалось удручающее падение продаж.
There has been a dispiriting fall in sales.
В погоде наблюдается заметное улучшение.
There's been a marked improvement in the weather.
Это явление никогда ранее не наблюдалось.
The fact was never before observed.
Наблюдается рост производительности труда.
There has been an increase in productivity.
Наблюдается постепенное изменение климата.
There has been a gradual change in climate.
В регионе наблюдается демографический взрыв.
The region has experienced a population explosion.
В её поведении наблюдается заметное улучшение.
There has been a noticeable improvement in her behavior.
Наблюдается рост заболеваемости туберкулёзом.
Cases of tuberculosis are on the increase.
