Различимый - перевод с русского на английский
distinguishable, discernible, perceptible, observable
Основные варианты перевода слова «различимый» на английский
- distinguishable |dɪˈstɪŋɡwɪʃəbl| — различимый, отличимыйедва различимый звук — a hardly distinguishable sound
различимый для глаза — discernible to the eye
слабо различимый; едва заметный — barely discernible
минимальный обнаруживаемый сигнал; минимальный различимый сигнал — minimum discernible signal
Смотрите также
слабый, едва различимый звук — faint sound
различимый невооружённым глазом — eyeball readable
едва различимый звук; слабый звук — feint sound
зрительно чётко различимый текст — human-readable text
легко различимый; хорошо заметный — easy-to-see
едва различимый остров в безграничном мраке моря — a dim island in an infinite dark sea
хорошо различимый объект; приметный с моря пункт; приметный предмет — conspicuous object
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- visible |ˈvɪzəbl| — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримыйразличимый диаметр кроны дерева — visible crown diameter
номинальный обнаруживаемый сигнал; теоретически различимый сигнал — nominal detectable signal
различимый пик — distinct peak
Примеры со словом «различимый»
Художник растушевал рисунок, сделанный углем, превратив его в едва различимый образ.
The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image.
Если бы не едва различимый гул машин, доносившийся с Маркет-стрит, я бы мог подумать, что нахожусь в глухой деревне.
I could hear the faint hum of the traffic from Market Street, apart from that, I might have been deep in the countryside. (J. Brain, Room at the Top)
Он вслушался в едва различимые полутона песни.
He listened to the subtle nuances in the song.
Как правило, в любом аромате для человеческого носа различимы лишь несколько летучих химических веществ.
Usually, only a few of the volatile chemicals in a fragrance are obviously noticeable to human noses.
