Основные варианты перевода слова «направленный» на английский
- directional |dəˈrekʃənl| — направленный, направленного действия направленный свет — directional light
направленный маяк — directional beacon
направленный прием — directional reception
направленный маяк — directional beacon
направленный прием — directional reception
направленный поиск — directional search
направленный провал — directional null
направленный сигнал — directional signal
направленный микрофон — directional microphone
направленный приемник — directional receiver
направленный источник — directional source
направленный радиомаяк — directional radio beacon
направленный протектор — directional tread
направленный травитель — directional etchant
направленный излучатель — directional projector
направленный радиосигнал — directional radio signal
направленный ответвитель — directional tapper
направленный микрофон в зонте — directional umbrella microphone
направленный рисунок протектора — directional tread pattern
регулируемый направленный приём — regulated directional reception
коаксиальный направленный разъём — coaxial directional coupler
активный направленный ответвитель — active directional coupler
шлейфный направленный ответвитель — branch directional coupler
волновой направленный спектрометр — wave directional spectrometer
синфазный направленный ответвитель — in-phase directional coupler
кольцевой направленный ответвитель — loop-type directional coupler
вращающийся направленный радиомаяк — revolving directional radio beacon
каскадный направленный ответвитель — cascaded directional coupler
волоконный направленный ответвитель — fiber directional coupler
оптический направленный ответвитель — optical directional coupler
полосковый направленный ответвитель — stripline directional coupler
ферритовый направленный ответвитель — ferrite directional coupler
ещё 27 примеров свернуть направленный провал — directional null
направленный сигнал — directional signal
направленный микрофон — directional microphone
направленный приемник — directional receiver
направленный источник — directional source
направленный радиомаяк — directional radio beacon
направленный протектор — directional tread
направленный травитель — directional etchant
направленный излучатель — directional projector
направленный радиосигнал — directional radio signal
направленный ответвитель — directional tapper
направленный микрофон в зонте — directional umbrella microphone
направленный рисунок протектора — directional tread pattern
регулируемый направленный приём — regulated directional reception
коаксиальный направленный разъём — coaxial directional coupler
активный направленный ответвитель — active directional coupler
шлейфный направленный ответвитель — branch directional coupler
волновой направленный спектрометр — wave directional spectrometer
синфазный направленный ответвитель — in-phase directional coupler
кольцевой направленный ответвитель — loop-type directional coupler
вращающийся направленный радиомаяк — revolving directional radio beacon
каскадный направленный ответвитель — cascaded directional coupler
волоконный направленный ответвитель — fiber directional coupler
оптический направленный ответвитель — optical directional coupler
полосковый направленный ответвитель — stripline directional coupler
ферритовый направленный ответвитель — ferrite directional coupler
Смотрите также
направленный в суд — took to court
направленный отсос — vectored suction
направленный отбор — purposive selection
направленный взрыв — pinpoint blasting
направленный приём — beam reception
направленный вверх — upward-directed
направленный геттер — directive getter
направленный внутрь — inward-directed
направленный впрыск — vectored injection
направленный контур — oriented circuit
направленный отсос — vectored suction
направленный отбор — purposive selection
направленный взрыв — pinpoint blasting
направленный приём — beam reception
направленный вверх — upward-directed
направленный геттер — directive getter
направленный внутрь — inward-directed
направленный впрыск — vectored injection
направленный контур — oriented circuit
направленный пеленг — direction bearing
направленный наружу — outward-directed
направленный к норду — north seeking
направленный в часть — commissioned into a unit
(направленный) внутрь — toward the interior
направленный к северу — north-seeking
направленный гидролиз — controlled hydrolysis
направленный биосинтез — controlled biosynthesis
поток, направленный вниз — downwelling flux
удар, направленный вверх — up stroke
направленный пучок ионов — guided-ion beam
поток, направленный вверх — upwelling flux
взгляд, направленный вверх — an upward glance
направленный против потока — con-flow
направленный книзу нистагм — downbeat nystagmus
направленный цветовой пучок — addressable light
хвост, направленный к Солнцу — sunward tail
ложно направленный энтузиазм — misguided enthusiasm
направленный искровой разряд — guided spark
направленный против уклонения — anti-avoidance
ещё 20 примеров свернуть направленный наружу — outward-directed
направленный к норду — north seeking
направленный в часть — commissioned into a unit
(направленный) внутрь — toward the interior
направленный к северу — north-seeking
направленный гидролиз — controlled hydrolysis
направленный биосинтез — controlled biosynthesis
поток, направленный вниз — downwelling flux
удар, направленный вверх — up stroke
направленный пучок ионов — guided-ion beam
поток, направленный вверх — upwelling flux
взгляд, направленный вверх — an upward glance
направленный против потока — con-flow
направленный книзу нистагм — downbeat nystagmus
направленный цветовой пучок — addressable light
хвост, направленный к Солнцу — sunward tail
ложно направленный энтузиазм — misguided enthusiasm
направленный искровой разряд — guided spark
направленный против уклонения — anti-avoidance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- directed |dɪˈrektəd| — направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, адресовать направленный луч — directed beam
направленный цикл — directed cycle
направленный вниз — downward directed
направленный цикл — directed cycle
направленный вниз — downward directed
направленный угол — directed angle
почти направленный — nearly directed
направленный класс — directed class
направленный поток — directed flow
направленный спектр — directed spectrum
направленный против — directed against
направленный отрезок — directed line segment
локально направленный — locally directed
направленный копредел — directed colimit
направленный вдоль оси — axially directed
направленный множитель — directed factor
направленный мутагенез — directed mutagenesis
направленный полупоток — directed semiflow
направленный массовый взрыв — directed bulk blast
противоположно направленный — oppositely directed
направленный световой сигнал — directed light
положительно направленный вектор — positively directed vector
точно направленный; бьющий в цель; точный — well directed
направленное излучение; направленный луч — directed ray
ещё 19 примеров свернуть почти направленный — nearly directed
направленный класс — directed class
направленный поток — directed flow
направленный спектр — directed spectrum
направленный против — directed against
направленный отрезок — directed line segment
локально направленный — locally directed
направленный копредел — directed colimit
направленный вдоль оси — axially directed
направленный множитель — directed factor
направленный мутагенез — directed mutagenesis
направленный полупоток — directed semiflow
направленный массовый взрыв — directed bulk blast
противоположно направленный — oppositely directed
направленный световой сигнал — directed light
положительно направленный вектор — positively directed vector
точно направленный; бьющий в цель; точный — well directed
направленное излучение; направленный луч — directed ray
Примеры со словом «направленный»
Направь лодку к берегу.
Head the boat toward shore.
Форвард направил мяч в ворота.
The forward headed the ball into the goal.
Их направили работать в архив.
They were directed to work at the archives.
Она направила лошадь рысью домой.
She trotted the horse home.
Он направил коляску через проходы.
He steered the wheelchair through the aisles.
Посылку они направили нам курьером.
They expressed the package to us.
Попытайся направить судно в гавань.
Try to steer the boat for the harbour.
Удар был направлен не туда, куда нужно.
The blow was misdirected.
Критика была направлена на президента.
Critics took aim at the President.
Я направил их к зданию городской мэрии.
I directed them towards the town hall.
Нос корабля был направлен против ветра.
The ship was pointing into the wind.
Она направила/устремила мой взор вверх.
She directed my gaze upward.
