Настойчивость

Настойчивость 2.0  <– новая версия

perseverance, persistence, insistence, urgency, persistency, patience

Основные варианты перевода

- insistence |ɪnˈsɪstəns|  — настояние, настойчивость, упорство, настойчивое требование
упорная настойчивость — dogged / firm / stubborn insistence
- urgency |ˈɜːrdʒənsɪ|  — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность
настойчивость истца — the urgency of a claimant

Смотрите также

проявлять настойчивость; проявлять нетерпение — hit it up

Примеры со словом «настойчивость»

Он учился с большой настойчивостью.
He studied with great patience.

Я неверно оценивал его настойчивость.
I had misestimated his determination.

Она продемонстрировала серьёзную настойчивость.
She has shown a lot of persistence.

Он с большой настойчивостью говорил о необходимости реформ.
He spoke with great insistence of the need for reform.

— Почему я не могу прийти? — с упрямой настойчивостью повторил Уилл.
'Why can't I come?' repeated Will with dogged persistence.

Мы также хотели бы поблагодарить составителей диаграмм за их усердие и настойчивость.
We would also like to thank the chart abstractors for their diligence and tenacity.

Даже дурак может стать начальником, прояви он настойчивость.
Even an asshole can become boss if he's stubborn enough.

Ты должен признать: настойчивости ему не занимать.
You've got to admit — he's nothing if not persistent.

Он добился этой работы исключительно благодаря настойчивости.
He got the job through sheer persistence.