Незнакомый - перевод с русского на английский

unfamiliar, strange, unacquainted

Основные варианты перевода слова «незнакомый» на английский

- strange |streɪndʒ|  — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный
незнакомый язык — strange tongue
незнакомый голос — strange voice
незнакомый голос [-ое место, -ое приспособление] — strange voice [place, device]

Смотрите также

незнакомый адрес — foreign address

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stranger |ˈstreɪndʒər|  — незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек
совершенно незнакомый человек — complete / perfect / total stranger
совершенно незнакомый человек; совсем чужой человек — perfect stranger

Примеры со словом «незнакомый»

Это блюз, Джим, но нам незнакомый.
It's the blues Jim, but not as we know it.

На вечеринке незнакомый мужчина предложил ей заняться сексом.
She was propositioned by a stranger at the party.

Язык был мне незнаком.
The language was strange to me.

Это имя было мне незнакомо.
The name was foreign to me.

С этой областью я был незнаком.
The area was unfamiliar to me.

В этой книге много незнакомых слов.
The book is full of unfamiliar words.

Не пускайте в дом незнакомых людей.
Don't let anyone unknown into the house.

Он чувствует себя неловко с незнакомыми людьми.
He feels awkward with strangers.

Она была очень застенчива с незнакомыми людьми.
She was very shy with strangers.

Он был совершенно незнаком с лесными тропинками.
He was totally unacquainted with the byways of the forest.

Детей учат не разговаривать с незнакомыми людьми.
Children are taught not to talk to strange people.

Я услышал, как он запинается на незнакомых словах.
I heard him stumble over the unfamiliar words.