Необычно

необычно ранний отказ — abnormally early failure
одеваться оригинально — to be peculiar in one's dress
исключительно; необычно — more than ordinarily
болезнь протекает необычно — the illness is not following its usual pattern
необычно много дождливых дней — an exceptional number of rainy days
книга необычно большого формата — outsize book
она одевается оригинально /необычно/ — she wears quaint dresses
одеваться оригинально; одеваться необычно — be peculiar in dress
необычно большой игральный мраморный шарик — tom-troller
воздух был необычно холодный (для времени года и т. п.) — there was a singular chill in the air
необычно высокая прибыль; чрезмерная прибыль; сверхприбыль — exorbitant profit

Дети вели себя необычно тихо.
The children had been uncharacteristically quiet.

На кухне как-то необычно пахло.
There was a peculiar smell in the kitchen.

Необычно для него, он был в галстуке.
Unusually for him, he wore a tie.

Он заметил, что вы выглядите необычно?
Did he observe on your unusual appearance?

Почему Джеймс повёл себя так необычно?
Why had James behaved so extraordinarily?

Автор раскрывает эту тему очень необычно.
The author treats this subject very originally.

Он был очень странным человеком и вёл себя необычно.
He was a very original man and with an extremely original behaviour.

Для этого времени дня на дорогах было необычно мало машин.
Traffic was unusually light for that time of day.

В то утро он вошёл к себе в кабинет необычно пружинистым шагом.
As he walked into the office that morning, there was a spring in his step.

Лоскутное изделие делилось на необычно длинные шестигранники.
The patchwork was pieced into unusual long hexagon shapes.

Врачи были в восторге от такого необычно скорого выздоровления.
The doctors marveled that anyone could recover so quickly.

Было необычно видеть её собственное лицо крупным планом на экране.
It was strange to see her own face in close-up on the screen.