Непринужденный - перевод с русского на английский
informal, unconstrained, unforced, easy, unstudied, unstrained, cavalier
Основные варианты перевода слова «непринужденный» на английский
- unconstrained |ˌʌnkənˈstreɪnd| — непринужденный, добровольный, действующий не по принуждениюСмотрите также
не имеющий определённой структуры; непринуждённый; раскованный — hang-loose
постепенно неловкость исчезла, и завязался непринуждённый разговор — gradually all cottoned together and plunged into conversation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- free |friː| — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденныйПримеры со словом «непринужденный»
Ему нравился непринужденный карибский образ жизни.
He loved the laid-back Caribbean lifestyle.
Она со всеми держится непринуждённо.
She's informal with everyone.
Она ходила с непринуждённым изяществом.
She walked with effortless grace.
Сын непринуждённо усмехнулся ему в ответ.
His son grinned easily back at him.
Она двигалась с непринуждённым изяществом.
She moved with an unstudied grace.
Город славится своей непринужденной атмосферой.
The city is famous for its laid-back vibe.
У Джилл такой лёгкий непринуждённый темперамент.
Jill has such a lovely relaxed temperament.
Наедине с собой я чувствую себя более непринуждённо.
I'm feeling more relaxed within myself.
Это место, где он чувствует себя блаженно непринужденно.
It is a place where he is blissfully at ease.
Не продолжить ли нам нашу беседу в более непринуждённой манере?
Let's continue our discussion in a lighter vein.
Его работы известны своим непринуждённым, на первый взгляд, стилем.
His writing is known for its seemingly effortless style.
Оказалось, что перед камерой она ведёт себя естественно и непринуждённо.
She proved to be a natural on camera.
