Непрофессиональный - перевод с русского на английский

unprofessional, lay, amateurish, non-professional, nonprofessional

Основные варианты перевода слова «непрофессиональный» на английский

- lay |leɪ|  — мирской, светский, непрофессиональный, некозырной, недуховный
непрофессионал, непрофессиональный работник — lay worker
непрофессиональный наблюдатель; наблюдатель-непрофессионал — lay observer
- non-professional |ˌnɑːnprəˈfeʃənəl|  — недипломированный, непрофессиональный, любительский
непрофессиональный актёр — non-professional actor

Смотрите также

непрофессиональный риск — non-occupational risk
непрофессиональный футбол — amateur football
непрофессиональный преступник — non-career criminal
непрофессиональный пневмокониоз — nonoccupational pneumoconiosis
непрофессиональный брокер на фондовой бирже — dabbler on the stock exchange
непрофессиональный театр; любительский театр — community theatre
непрофессиональный участник спортивного состязания — ham-and-egger
непрофессиональный; непервоклассный; посредственный — bush-league
непрофессиональный пользователь; эпизодический пользователь — eventual user
амер. непрофессиональный /самодеятельный, любительский/ театр — community theater

Примеры со словом «непрофессиональный»

Делать такие личные выпады — непрофессионально.
It's unprofessional to make such personal remarks.

Его поведение было непрофессиональным и недисциплинированным.
His behavior was unprofessional and insubordinate.

Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления.
Many companies go bankrupt due to bad management.

Всё это описано непрофессиональным языком, чтобы могли понять школьники.
It is described in unprofessional language so that high school students could understand it.

В таком густом тумане непрофессиональным пилотам легко потерять ориентацию.
In soup like this, amateur pilots can easily become disoriented.

Он получил шестимесячное отстранение от должности за непрофессиональное поведение.
He received a six-month suspension for unprofessional behaviour.

Руководство компании посчитало непрофессиональным его бестактное обращение с таким личным вопросом.
The company considered his indelicate handling of such a personal matter to be unprofessional.

Эта программа написана непрофессиональным программистом.
This program was written by a real hacker.

В моих картинах снимается много непрофессиональных актеров.
I do a lot of street-casting.