Непроходимый - перевод с русского на английский
impassable, impenetrable, pathless, impervious, impracticable
Основные варианты перевода слова «непроходимый» на английский
- impassable |ɪmˈpæsəbl| — непроходимый, непролазный, непроезжийСмотрите также
непроходимый дурак — damn fool
непроходимый для танков — non-traversable by tanks
совершенный осёл, непроходимый тупица — dense fellow
с замкнутым концом; с закрытым концом; непроходимый — closed-end
непроходимый эластичный тонкий лёд; неплотная шуга — rubber ice
Примеры со словом «непроходимый»
Он чертовски глуп. / Он — непроходимый дурак. / Он — полный идиот.
He's a damn (or goddam or goddamned) fool.
Из-за наводнения дороги сделались непроходимыми.
The roads were made impassable by the flood.
Древний храм был окружён обширными непроходимыми джунглями.
The ancient temple was surrounded by vast stretches of impenetrable jungle.
Заносы привели к тому, что многие дороги стали непроходимыми.
The drifting has caused many roads to be impassable.
Деревья эти представляли собой мрачную, непроходимую преграду.
The trees formed a dark and impenetrable barrier.
Этот тропический лес непроходим для всех, кроме самых преданных исследователей.
The rain forest is impervious to all but the most dedicated explorers.
Больше всего меня бесит его непроходимая тупость.
What pisses me to no end off is his abysmal stupidity.
